|
It doesn't matter if it's a girl or a boy.
|
|
|
“生男生女都能得到奖励。” |
|
It doesn't matter,Peter gulped.
|
|
|
“这没啥。”彼得咽下了这口气。 |
|
It doesn't take away from what I do,Bowen said. It's like that in life sometimes: There are things you don't get, and you have to continue on.
|
|
|
“这并不会磨灭我所做出的功劳，”勃文说。“这就好象人生的某个阶段：有一些你没有得到的事情，而你不得不继续努力。” |
|
It felt slightly claustrophobic and when we got down there it was very chilly.
|
|
|
“那里有点幽闭恐怖，我们到达那里时，觉得非常冷。” |
|
It goes to the housekeeper's room.
|
|
|
“他通到管家的房间。” |
|
It got worse gradually,Bridge added. I played with it in Porto and got through it. Adrenalin gets you through something when the pain is not too bad.
|
|
|
“情况越来越糟，”布里奇还说。“我参加了对波尔图的比赛，球队最终顺利晋级。当伤痛并不太严重时，有种力量支撑你走过了那段时间。” |
|
It had better, therefore, mind its own business instead of poking its nose into the work of the talks to its inconvenience,the ministry said in the statement carried by the official Korean Central News Agency.
|
|
|
在韩国中央通讯社播放的声明中，朝鲜外交部长说“日本最好忙好自己的事情，不要在六方会谈问题上乱插手。” |
|
It happens like this four out of five international weeks. But at the same time Portsmouth are a good team who are well organised with good players and manager.
|
|
|
“在国际比赛周，经常发生这样的事情。但是，与此同时，朴茨茅斯是一直很好的球队，他们拥有很好的球员和教练。” |
|
It has George Bush's private number plus Michael Jackson's, Madonna's and Paris Hilton's,it added.
|
|
|
“在这部手机?堹鄑铖鴠洹そ`统的私人电话号码，以及迈克尔·杰克逊、麦当娜、帕丽斯·希尔顿等人的电话号码。” |
|
It has George Bush‘s private number plus Michael Jackson‘s, Madonna‘s and Paris Hilton‘s,it added.
|
|
|
“在这部手机里能找到布什总统的私人电话号码，以及迈克尔·杰克逊、麦当娜、帕丽斯·希尔顿等人的电话号码。” |
|
It has a history that antedates the individual's birth and is not accessible to his biographical recollection.
|
|
|
它的历史先于个体的诞生，并且无法被他的传记回忆所使用。 |
