|
Through a series of experiments, studies the influence of material properties, passage dimensions and operating conditions on the cross-flow heat recovery ventilator (CFHRV).
|
|
|
摘要通过一系列实验，研究了热湿交换材料特性、通道长度和运行工况等因素对全热交换器热回收效率的影响。 |
|
Through a series of measurements on the output torque of the driving motor, we present a planar force equation of the track, which provides a base for the dynamics and the kinematics of the robot.
|
|
|
进而，通过对一系列电机的扭矩测量确立了履带的平面力学方程，为机器人的动力学和运动学奠定了基础。 |
|
Through a series of planned activities and discussion topics, participants will acquire the spoken English fluency needed for social and professional interaction.
|
|
|
通过专家设计的系列活动及话题讨论，学员将能够流利自如的在学术及生活方面提高英文的交流水平。 |
|
Through a study of the novel, the writer of the thesis concludes that the madness of the narrator is a reflection of the ideology and women's social status in the nineteenth century, whose madness bears double meaning due to her double identity as a woman
|
|
|
由于她兼具受束缚的女性和女作家的双重身份，其疯癫也具有双重意义：一方面，它反映了女性追求独立和自我空间的要求，另一方面它也体现了19世纪女作家构建自己女性文学传统的努力。 |
|
Through a study of the reasons, activities are always of cyclical.
|
|
|
究其原因，活动总是有周期性。 |
|
Through a study on the iconicity at the lexical and syntactical levels, we may get a clearer understanding of the important role of cognition in linguistic rules.
|
|
|
通过从词汇、句法的角度进行象似性研究，能够较清楚地认识认知在语言规则中所起的重要作用。 |
|
Through a survey of the environment information in the annual accounting reports of 1000 odd companies coming into markets both in Shanghai and Shenzhen Index in 2002~2003, this paper discusses the status quo and problems in the environment information re
|
|
|
摘要本文通过对我国沪深两市的1000余家上市公司2002、2003年度会计报告中有关环境信息的统计调查，分析了目前我国上市公司环境披露的现状存在的问题，并对提高我国上市公司的环境信息披露的质量作了简要的展望。 |
|
Through a systematic survey on the precondition of library management such as the management structure, library collection, building and space, as well as personnel of the vocational college of Hainan Province, the article brought forward pertinently the
|
|
|
摘要对海南省高职高专图书馆的体制、馆舍、文献、人员等办馆条件的现状通过书面和实地系统调查，在评价分析的基础上，重点从六个方面提出了加强、加快高职高专图书馆建设与发展的对策。 |
|
Through a textual study of Sinai Qian's legend of Bias Que in the light of Canggong medical treatment, the author attempts to get a point by exploring the research method of the history of historical idea.
|
|
|
因此本文通过司马迁将扁鹊传奇和仓公医案相结合的专门史的文本考察，尝试探讨作为史学史题中应有之义的历史观念史的研究方法，或为愚者一得。 |
|
Through a thorough investigation, Maring found Chinese KMT was not a political party of bourgeoisie, instead, a multi-class ally, therefore, he advised CPC to stick to its independent policy while campaigning political activities in the KMT.
|
|
|
通过全面的考察，马林认为中国国民党不是一个资产阶级政党，而是多阶级的联盟，孙中山是真正的民族主义者，为此他向中共建议：到国民党中去开展政治活动，同时不放弃自己的独立性。 |
|
Through a thorough reading of the words in the poem of A Night Mooring by the Maple Bridge to search for its meaning, the present paper arrives at an inter pretation that is considerably different from conventional wisdom.
|
|
|
摘要本文深入分析《枫桥夜泊》诗中的词语，重建历史语境，以探求诗的意境，得到与传统解说大异其趣的新意。 |
