英汉双语例句-生物医药大词典

I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

中文意思：
不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I misunderstood you, sorry about it.			对不起，我误会你了。
	I moaned through clenched teeth.			悲鸣从咬紧的牙缝中挤出。
	I moonlight as a reporter.			我兼职当记者。
	I most like vanilla ice cream,then is the choc.			我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
	I mostly work during the day.			我白天的活动以工作为主。
	I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.			不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。
	I mounted the mountain and found a fountain with large amount of water.			我登上那座山发现一个水量很大的喷泉。
	I moved away from the North not long after, so most of my Rugby League since then has been viewed on the small screen.			不久我便搬离了北方，自那以后，我的橄榄球竞赛联合会的多数成员都已在电视上亮相了。
	I moved closer to the door on my side.			我移得靠紧我这边的门。
	I moved from Los Angeles to San Francisco at the age of thirty.			我在三十岁时从洛杉矶搬到旧金山。
	I moved from the countryside to the city, from north to south, from China to the US, then from the west coast to the east coast.			当没有人提醒你的时候，有些记忆就会慢慢的被淡忘，童年的很多趣事就这样一去不复返，这是一种无法弥补的遗憾。