|
This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance,which then makes use of it freely for its own ends.
|
|
|
我们的智慧被无明俘虏、扣压住了，而无明为达目的，就恣意利用我们的才智。 |
|
This intelligent AC contactor has the following innovative advantages, it is the updated products of the ordinary contactor, and has wide market prospects.
|
|
|
本智能交流接触器具有以下创新优点，是普通交流接触器更新换代产品，具有广阔的市场前景。 |
|
This intelligent signal generator has its own advantages such as simple circuit fabric, fine signals and it can realize multiple functions such as measuring, self-checking data-processing, etc.
|
|
|
该仪器电路结构简单，电路产生的信号好，并能实现测量，自检，数据处理等多种功能。 |
|
This intensive Yoga Teachers training programme is for aspiring and experienced teachers, as well as those wishing to advance in their own practice.
|
|
|
本期瑜伽教师强化培训班专门为有进取性和相当经验的瑜伽老师，以及那些很希望在自己的瑜伽练习中更进一步的人士开设。 |
|
This intensive and brief 4-day seminar, taught during MIT's Independent Activities Period in January, uses a case set in Hartford, Vermont to introduce economic development planning skills to students in the Master in City Planning (MCP) Degree Program.
|
|
|
在麻省理工学院这个为期一个月的自由活动月期间，这个四天紧凑而简短的讨论会以佛蒙特州哈特福特经济发展做为案例，在城市规划硕士课程中（MCP），把制定经济发展计划的技术介绍给学生。 |
|
This intensive exam prep workshop will prepare you to pass the PMP exam.
|
|
|
这一集中考试准备课程帮助你准备参加PMP测试。 |
|
This intensive five week studio in Beijing, China meets every day while it is in session.
|
|
|
本课程要求在中国北京进行为期五周集中式的实习，包括每天要进行讨论会。 |
|
This intensive training concentrates on project life cycle's 5 key processes (Initiation, Planning, Executing, Monitoring, Closing), integrating with the 9 knowledge areas, and provides the must-know knowledge and techniques through out the project life.
|
|
|
该集训围绕项目的生命周期（启动、计划、执行、监控、收尾）五大过程，结合项目管理知识体系9大章节，融会贯通，提供项目生命周期运行过程中所需要的方法和技巧。 |
|
This interdependence will be further examined at a later point.
|
|
|
这种相互依存关系在后面还会作进一步的分析。 |
|
This interdisciplinary course provides a hands-on approach to students in the topics of bioinformatics and proteomics.
|
|
|
本交叉学科课程为学生提供了生物资讯学和蛋白质体学的实验学习方法。 |
|
This interest has developed into modern research investigating the pharmacology of velvet antler.
|
|
|
这一兴趣发展了对鹿茸的药用价值研究和调查。 |
