|
The pyrokineticist's class skills (and the key ability for each skill) are Alchemy (Int), Concentration (Con), Craft (any) (Int), Knowledge (psionics) (Int), and Psicraft (Int).
|
|
|
操焰者的本职技能（及关键属性）是“炼金术”(智力)、“专注”(体质)、“手艺”（任何）(智力)、“灵能知识”(智力)以及“辨识灵能”(智力)。 |
|
The qestion haven't appeared now.
|
|
|
问题尚未出现. |
|
The qing dao huan mold co.,ltd. locates the Qingdao economic development zone fuyuan industry garden, east the company meets the yellow island ferry, west the neighbour Jiaozhou bay is high speed, south side front the bay port, north depends on periphery
|
|
|
青岛华安模具有限公司位于青岛经济技术开发区富源工业园，公司东接黄岛轮渡、西邻胶州湾高速、南面前湾港、北靠跨海大桥周围交通便利、环境优美。 |
|
The quadratic performance index optimal control technique was introduced to design the optimal sliding mode.
|
|
|
结合二次型性能指标最优控制方法，给出了线性无时滞系统最优滑模的综合设计方法。 |
|
The quaint village remains quiet and peaceful.
|
|
|
这个古朴的村庄仍然安静祥和。 |
|
The quake caused high-rise buildings to sway from New Delhi in the north, to Bombay, Madras and Calcutta in the south.
|
|
|
从北部的新德里到南部的孟买、马达拉斯和加尔各答都有高楼大厦因地震而摇动。 |
|
The quake had not damaged everything.
|
|
|
地震不会摧毁一切。 |
|
The quake knocked out El Salvador's telephone service and electricity for several hours.
|
|
|
大地震令萨尔瓦多全国电力和电讯服务中断数小时。 |
|
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
|
|
|
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。 |
|
The quake registered at 4:46 am with the epicenter in Ibaraki prefecture about 130 kilometers northeast of Tokyo with a focus 40 kilometers underground, the meteorological agency said.
|
|
|
日本气象厅表示，地震发生在（2月16日）清晨4时46分。震中位于东京东北方向约130公里处的茨城县，震源位于地下40公里处。 |
|
The quake started a fire at one of the world's most powerful nuclear power plants, sending radioactive water into the Sea of Japan.
|
|
|
另外地震也在世界上最大的核电站引发了一起火灾，而且有含放射性物质的水泄排到日本海中。 |
