|
Founded in the 5th century a.d. by refugees fleeing the Lombard invaders who had gained control of the mainland, it became a major maritime power by the 13th century and spread its influence over northern Italy by the 15th century.
|
|
|
它在公元5世纪由逃离伦巴族侵略者的难民创建，这些侵略者已获得对大陆的控制权，到13世纪它已成为一个主要的海上强国并于15世纪把其影响扩及意大利的北部。 |
|
Founded in the end of 1996, Sanban Studio has been an entity set up for the transmission of engraving art works, academic communication, technical development, copy and sales of artwork.
|
|
|
三版工坊成立于一九九六年底,原是一个为着眼于版画艺术品的传播、学术交流、技术开发、制作、销售等环节而开办的实体。 |
|
Founded in the mid 80’s,SIDEP specializes in the manufacture and sales of EAS(Electronic Article Surveillance) products and electronic systems also known as anti shoplifting or anti theft devices.
|
|
|
创立于上世纪80年代中期的法国希特普集团，是一家专业生产和销售商品电子监测系统（简称EAS），即人们通常所称的商品防盗设备的供应商。 |
|
Founded in the sixth century BC, Buddhism soon began expanding northwards from the foothills of the Himalayas.
|
|
|
佛教，创立于公元前六世纪，很快从喜马拉雅山的山麓小丘向北传播起来。 |
|
Founded more than 20 years history of the secondary pupils MonthlyMonthlyin the Shandong area known for a long time. a wide range of publications issued huge issue, the publication named Youth Worldmagazine into a new image.
|
|
|
已有20多年创刊历史的《小学生月刊》《中学生月刊》在山东地区闻名以久，刊物发行量巨大发行范围很广，刊物更名为“少年天地”杂志社导入新形象。 |
|
Founded on 2 May 2000, our corporate objective is to constitute a diversified portfolio of equity holdings in unlisted companies.
|
|
|
法国沃尼艾创新公司建立于2000年5月2日，我们公司的目标是针对未上市的公司建立各种股份控股案例公司。 |
|
Founded on 24th of November, 1997, Xiamen Kingdomway Vitamin Incorporation is one of Key High-tech Enterprises of National Torch Plan Projects.
|
|
|
厦门金达威维生素股份有限公司是国家火炬计划重点高新技术企业。 |
|
Founded on the mottos of humanitarian concerns, superior technology, unbeatable reliability, pragmatic effort and superb efficiency, ZCIG has been devoted to pursuing excellence and creating classics.
|
|
|
以人为本，科技领先，信誉至上，务实高效。ZCIG人始终不渝追求卓越，创造经典。 |
|
Founded on the theories of statistical learning, mathematical programming and functional analysis, SVR is shown to outperform the traditional multiple linear regression method from the perspective of regression accuracy.
|
|
|
根基于统计学习、数学规划及氾函分析理论，支援向量迴归方法较传统的多元迴归方法在迴归正确性上有较好的成效。 |
|
Founded on this English Channel island in 1959 by zoologist Gerald Durrell, the Jersey Trust Zoo (now called Durrell Wildlife) protects and breeds more than 100 endangered species, including birds, mammals, reptiles, and amphibians.
|
|
|
泽西信托动物园(现改名为杜瑞尔野生动物园)位于英吉利海峡的岛上，在1959年由动物学家杰洛德杜瑞尔建立，这里保护饲养着包括鸟类，哺乳类，爬行类和两栖类等在内的100多种濒危动物。 |
|
Founded soon after the Chinese Communist revolution, Harbin has been deeply involved in PLA military technical research.
|
|
|
中共革命创立不久,哈尔滨已深深介入军事技术研究. |
