英汉双语例句-生物医药大词典

The historian Ammianus Marcellinus wrote that the intelligentsia of Alexandria considered the destruction of Atlantis a historical fact, described a class of earthquakes that suddenly, by a violent motion, opened up huge mouths and so swallowed up portion

中文意思：
历史学家阿米亚努斯·玛尔塞利努斯写道“亚历山大大帝的知识分子阶层认为亚特兰蒂斯的毁灭是一个历史事实，描述是突然间来了某种地震，是剧烈的运动使大口张开，从而淹没了陆地部分，同样地，曾经在大西洋的巨大岛屿被淹没。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The histopathological changes were evaluated through light microscope after disarticulation sections (H.E. stain), and the changes in mucopolysaccharide density in cartilage matrix were measured using a Optimas scanner analyzer after Alcian blue staining.			黏多醣类分布的变化则将切片经硷性蓝染色后以欧帝玛扫瞄仪加以分析，并将其对严重度指标的改变及组织病理学上的变化上的相关性作进一步探讨。
	The histopathological types of the cysts of parotid gland were classified according to their histopathological features.			结果：腮腺囊肿可以分为4种组织病理学类型。
	The histopathology confirmed the diagnosis of malignant fibrous histiocytoma of the colon with direct invasion to the liver.			组织病理报告显示大肠恶性纤维组织细胞瘤直接侵犯至肝。
	The histopathology revealed many fungal spores in the hair follicles with supurative granulomatous inflammation.			头皮病理切片检查发现头发毛囊有很多的黴菌孢子，以及化脓性肉芽组织发炎反应。
	The histopathology showed a superficial plate-like growth in reticulated pattern composed of mostly basaloid cells and some squamoid cells with sebocytes studded in the lower portion of the tumor.			组织病理下呈现了网状架构及表浅性平板状增生，肿瘤细胞主要是由基底样细胞和一些鳞状细胞所组成，且肿瘤下缘有皮脂细胞的分化。
	The historian Ammianus Marcellinus wrote that the intelligentsia of Alexandria considered the destruction of Atlantis a historical fact, described a class of earthquakes that suddenly, by a violent motion, opened up huge mouths and so swallowed up portion			历史学家阿米亚努斯·玛尔塞利努斯写道“亚历山大大帝的知识分子阶层认为亚特兰蒂斯的毁灭是一个历史事实，描述是突然间来了某种地震，是剧烈的运动使大口张开，从而淹没了陆地部分，同样地，曾经在大西洋的巨大岛屿被淹没。
	The historian draws a parallel between Washington and Lincoln.			这位历史学家将华盛顿和林肯作了比较。
	The historian drew a parallel between Washington and Lincoln.			这位历史学家拿华盛顿和林肯进行比较。
	The historian search for primary source of information about the past.			历史学家寻找有关过去的原始资料来源。
	The historian searched for primary sources of information about the past.			历史学家寻找有关过去的原始资料来源。
	The historic Bund area on the west bank of the Huangpu River could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.			黄浦江西岸的老外滩地区可能即将面临改造，改造后的外滩会更方便行人。