|
F London, at your earliest convenience?
|
|
|
您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗？ |
|
F No, it isn't. The smell came out from a car parking there, with white mist.
|
|
|
外：不是火灾，是停在那里的一辆车发出来的味道，有白色的雾。 |
|
F No. But people are rushing out.
|
|
|
外：没有，但是人都在往外跑。 |
|
F Oh, I see. But I don't know the damage degree and the depreciation price.
|
|
|
外：哦，是这样的，但是我不知道烧损程度和折旧价啊。 |
|
F Probably around 10 at night.
|
|
|
外：好像是晚上十点多。 |
|
F We didn't cook today. Only shortly before the accident did my child and I comeback home. We didn't turn on the gas cooker in the kitchen at all.
|
|
|
外：我们今天没有在家做晚饭，出来前一会儿我和孩子才回家，厨房里根本就没有点过火。 |
|
F We have worked out a plan on fire control. Mr. John is in charge of it.
|
|
|
外我们已制定了防火计划。约翰先生负责此项工作。 |
|
F We just spray on the flames?
|
|
|
外对准火焰喷射就可以了吧？ |
|
F We suppose there must be something wrong here. There is a strong, irritating smell.
|
|
|
外：我们这里一定是出了什么事，好像有一股很刺鼻的味道。 |
|
F What is it that causes the explosion?
|
|
|
外：是什么发生了爆炸？ |
|
F What shall we do when a fire breaks out?
|
|
|
外一旦发生火灾我们该怎么办呢？ |
