|
White flowers and bel-leaves and a little Ganges water offered with devotion are enough to satisfy the benign Deity and win from Him the boon of liberation.
|
|
|
白色的花和贝叶片，还有供给奉献者的少许恒河水，就足够满足仁慈的神，从神那里赢得了解脱的恩赐。 |
|
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
|
|
|
白色冰霜和银色暴风雪尘在烛体上勾勒出精巧的常春藤叶，最后冠之一枚光滑的金粉色盖。 |
|
White gloves dirty easily.
|
|
|
白手套很容易脏. |
|
White gold earring with 4 AKOYA pearls, 2 Tahiti pearls and 16diamonds (0.40cts).
|
|
|
白金耳环，带四颗AKOYA珍珠，两颗塔希提珍珠及16颗钻石(0.40克拉). |
|
White gold necklace with 6 AKOYA pearls, 6 Tahiti pearls and 64 diamonds (1.37 cts).
|
|
|
白金项链，带六颗AKOYA珍珠，六颗塔希提珍珠及64颗钻石(1.37克拉). |
|
White grecian gowns appeared to be the order of the day as Sienna Miller proved in this elegant dress.
|
|
|
西耶娜·米勒的这条雅致长裙证明了白色希腊款礼服是当下最流行的款式。 |
|
White has plenty of time -- his bishops control all the board, while Black's pieces are absolutely helpless.
|
|
|
白棋有足够的时间－－他的象控制着整个棋盘，而黑棋的象一点儿用也没有。 |
|
White house Press Secretary Tony Snow says the arrest is another step forward in getting al-Qeada members off the street.
|
|
|
白宫新闻秘书长托尼.斯诺表示：这次拘捕是驱逐基地成员的进一步行动。 |
|
White is a neutral color.
|
|
|
白色是中性色。 |
|
White is a pawn up and winning. Instead of taking a hundred moves to capitalize on his minimal advantage, Alexander finds a tactical way to decide the issue.
|
|
|
白棋多一兵且胜势。亚历山大选择的不是走一百步来利用他微小的优势，而是发现了一条战术的道路来解决这个问题。 |
|
White is worried about his health.
|
|
|
怀特担心他自己的健康。 |
