|
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
|
|
|
16米甲的丈夫跟着她，一面走一面哭，直跟到巴户琳。押尼珥说，你回去吧。帕铁就回去了。 |
|
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.
|
|
|
结22:28其中的先知为百姓用未泡透的灰抹墙、就是为他们见虚假的异象用谎诈的占卜、说、主耶和华如此说．其实耶和华没有说。 |
|
And her rival provoked her bitterly to irritate her, because Jehovah had shut up her womb.
|
|
|
6哈拿的对头毗尼拿，因耶和华使哈拿不能生育，就极力激动她，要惹她生气。 |
|
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
|
55他的灵魂便回来，他立刻起来了。耶稣吩咐给他东西吃。 |
|
And her thoughtfulness! If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him.
|
|
|
她多体贴啊!要是哪天夜里较阴冷,潮湿,或刮风,她一定会斟好一大杯混合甜饮料,等着他来畅饮. |
|
And here Mr Kerry seems to have done particularly well at closing the gap.
|
|
|
克里先生在该地区表现出色从而填补了原本与布什的差距。 |
|
And here comes the final image:
|
|
|
谈到这里,最后形象: |
|
And here common sense is wrong, completely wrong.
|
|
|
然而，常识是错误的，完全错误的。 |
|
And here he has authority from the chief priests to bind all who call upon Your name.
|
|
|
14并且他在这里有从祭司长得来的权柄，要捆绑一切呼求你名的人。 |
|
And here is my confirmation slip.
|
|
|
这是我的预约确认单。 |
|
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which you are engaged.
|
|
|
成功的首要条件和最大秘诀是：把你的精力、思想和资本全都集中在你正在从事的事业上。 |
