|
Earning the organic label requires controlled conditions. The question is whether fish that swim wild and free -- like Alaskan salmon -- could meet the proposed requirements.
|
|
|
要想获得有机标签，则要求能够控制其生长情况。但是问题是，那些野生自由生长的鱼如阿拉斯加鲑鱼，是否能够符合这些要求呢？ |
|
Earning top scores on four of the six apparatus, the Chinese team underlined their dominance with a final total of 281.900, a convincing 4.875 points ahead of silver medallists Japan.
|
|
|
中国队在六个器械项目的四项中得分最高，最终以总分281.9分的绝对优势夺得冠军，高出亚军日本队4.875分。 |
|
Earnings determine standard of living.
|
|
|
所得决定生活水准. |
|
Earnings in the first quarter of 2007 increased year-over-year due to lower crude oil processing costs.
|
|
|
由于节省了原油处理费用，2007年第一季度收益同比实现增长。 |
|
Earnings per share were 3.3 HK cents for the third quarter， up from 2.1 HK cents in the previous period.
|
|
|
第二季每股盈利为三点三仙港元，上一季为二点一仙港元。 |
|
Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk.
|
|
|
“没心肝的孩子”我想，“她怎么能这样放着她老朋友的麻烦不管？ |
|
Earnshaw expected him by supper-time on the third evening, and she put the meal off hour after hour; there were no signs of his coming, however, and at last the children got tired of running down to the gate to look.
|
|
|
天黒了，她本该让他们上床，但是他们苦苦哀求不睡，终于在十一点的时候，门锁被轻轻的推开，主人走了进来。 |
|
Earnshaw snatched up the culprit directly and conveyed him to his chamber; where, doubtless, he administered a rough remedy to cool the fit of passion, for he appeared red and breathless.
|
|
|
显然，他执行了粗暴的管教以平息怒气，以为他出来的时候脸色很红，而且呼吸急促。 |
|
Earphone lift function.Lonvenient to listen and dialogue.
|
|
|
耳机提机功能，方便接听与通话。 |
|
Earphone of it attach to ears generally like mobile phone, microphone will like buckle , attach garment to generally, middle wireless connections, answer the conveyance phoning to depend on the brain wave completely.
|
|
|
它的听筒如同手机一般附在耳朵上，话筒会像扣一般附于衣服上，中间无线连接，接打电话全靠脑电波的传送。 |
|
Ears : Medium-sized, set high, triangular in shape, slightly rounded at the tips, in repose hanging flat and close to the head.
|
|
|
耳朵:中等大小，位置高，三角形，耳尖稍圆，休息放松时耳朵平放，紧贴头部。 |
