|
The embryonic cardiac cells had developed into mature muscle fibers, some of which were organized in a parallel structure similar to that of native heart tissue.
|
|
|
胚胎心肌细胞已发展为成熟的心肌纤维，其中一些细胞也自行排列成平行结构，就像自然的心肌组织。 |
|
The embryos are created at fertility clinics for in itro fertilisation procedures to help infertile couples hae babies.
|
|
|
培育胚胎的生殖诊所通过体外受精的方式帮助那些不孕夫妇生儿育女。 |
|
The embryos are quite advanced in their physical development; their paddles, for example, are already well formed.
|
|
|
那些晶胚在个体发育中处于相当高级的阶段，他们的鳍发育得很好。 |
|
The emcee or interviewer on a radio or television program.
|
|
|
主持人电台或电视节目中的主持人或采访者 |
|
The emcee skipped over his name and my familiar name came through: “No.1 goes to class two, second year, Guang-Yi Tang.
|
|
|
司仪略过了他的名字没念，我终于又听见熟悉的「第一名，二年二班唐光一」。 |
|
The emergence and development of enterprise financial management to bring about an epoch-making change, as financial leverage by many factors. access to financial leverage interests, is accompanied by an incalculable financial risk.
|
|
|
它的产生和发展给企业财务管理带来了划时代的变化，由于财务杠杆受多种因素的影响，在获得财务杠杆利益的同时，也伴随着不可估量的财务风险。 |
|
The emergence of Mr Bayrou as a third man has squeezed the fringes.
|
|
|
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。 |
|
The emergence of RF MEMS and the FCC endorsement combine to push for greater spectrum sharing in days to come.
|
|
|
RF微机电系统的出现加上联邦通讯委员会的支持，可在未来促进更大规模的频谱共享。 |
|
The emergence of a Third Spacehas become a reality in contemporary artistic activities.
|
|
|
摘要“第三空间”的出现是当代艺术活动中业已存在的现实。 |
|
The emergence of behavioral Finance theory raises the following questions: Has standard finance come to an end?
|
|
|
摘要行为金融学咄咄逼人的发展势头，使人们产生了疑问：标准金融学是否已经走到了尽头？ |
|
The emergence of internet has changed not only our daily life, but also the traditional edition's process, methods, principle and the relationships with its forward and backware partners of its value chain thoroughly, by which it gave a direct impact on t
|
|
|
摘要互联网的出现改变了我们的生活，也彻底改变了传统意义上的编辑工作的流程、方法、原则及其与上下游价值链的关系，直接冲击到整个学术期刊乃至出版业。 |
