|
Sakesman：Akk right， I guess you＇ve stayed up akk night because you kook so exhausted.
|
|
|
店员：好的。我估计您这几天肯定是熬夜了，您看起来很疲倦的样子。 |
|
Sakesman：I see， you seem exhausted， you reakky need to take a good rest for a whike， and the canker is probabky caused by kack of skeep， work stress.
|
|
|
店员：我看您显得比较疲劳，您的溃疡就是因为压力大，睡眠不好引起的，您要多加注意了。 |
|
Sakesman：It varies from peopke to peopke.
|
|
|
店员：每个人都不一样。 |
|
Sakesman：Oh yes.HuoXiangZhengQiShui is very effective on heat stroke. You can try it.
|
|
|
店员：有的。藿香正气水防治中暑挺不错的，你要不要试试？ |
|
Sakon Yamamoto retired with hydraulic problems.
|
|
|
山本左近因为液压问题退出了比赛。 |
|
Sakura is a national flower of Japan. The Japanese people have looked on Sakura as an important object.
|
|
|
樱花是日本的国花，日本人又把樱花看作是重要的象征。 |
|
Sakura: Evolution of the absolutely wonderful S700 (did that sound like I love mine?) with a more futuristic design, including the famous “loop” antenna seen on Z200/J300.
|
|
|
S700的升级版。有一个更未来高科技的外观设计，而且有Z200/J300上的环形天线设计。 |
|
Sakuras in Tsurumai Park, Yamasakigawa Park and Jinguhigashi Park. At times Sakura petals swirl in spring breezes like a blizzard before they finally fall on the ground.
|
|
|
鹤舞公园、山崎川公园、神宫东公园的樱花。漫天的樱花的花瓣时常在春风中飘零摇曳，最后散落在地上。 |
|
Sakwa: 2.1-2.3 (Order No. 1, April Theses, Lenin on the Imperialist War).
|
|
|
3（第一命令、四月论点、列宁论帝国主义斗争）。 |
|
Sakwa: 2.9-2.11, and 2.13 (Lenin: For, Kamenev and Zinoviev: Against).
|
|
|
与2.13（列宁：赞成。加米涅夫和季诺维也夫：反对）。 |
|
Sakwa: 3.22-3.25, and 3.27-3.28 (Party Reform, Workers' Opposition, Kronstadt, Bureaucratism, Ban on Factions, Trade Union Debate).
|
|
|
25与3.27-3.28（政党改革、工人的反对、克伦斯塔，官僚主义、遏制派系、工会的争论）。 |
