英汉双语例句-生物医药大词典

This paper expounds the librarians,as the soul of library cause,must possess the rational knowledge structure,and pay attention to the internal quality improvement and the external image modeling to adapt to the demand of the library's development under t

中文意思：
阐述了作为图书馆事业灵魂的图书馆员,必须具备合理的知识结构,注重内在素质的提高和外在形象的塑造,才能适应新形势下图书馆生存发展的需要。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This paper expounds the harms of the tunnel collapse,analyzes on the reasons of the collapse that occurs in the excavation and construction of the soft wall rock,and advances some measures that should be adopted in the construction of soft wall rock from			阐述了隧道坍塌的危害性,分析了在软弱围岩中开挖及施工中坍塌的原因,从开挖、支护、改良、加固等方面,提出了软弱围岩施工中应采取的措施和方法。
	This paper expounds the hydrogeological features and the background of the groundwater exploitation in Taiyuan City,analyzes on the present situation and the damages of the land subsidence,and advances some measures for preventing the land subsidence in T			阐述了太原市的水文地质特征及地下水开采背景,分析了地面沉降的现状及所造成的危害,提出了太原市防治地面沉降的措施。
	This paper expounds the hydrostatic transmission technology's application to typical loading/unloading machine and its development trend.			摘要指出静液压传动的优势，讨论了静液压传动技术在典型装卸搬运机械上的应用，并说明静液压传动技术的发展趋势。
	This paper expounds the importance of the practice link in university on cultivating the high-quality engineers,analyzes on the problems existing in the current teaching of the metalworking practice,and advances some main contents of the teaching reform o			讲述了高校实习环节对培养高素质工程技术人才的重要性,分析了目前金工实习教学中普遍存在的问题,提出了金工实习教学改革的主要内容。
	This paper expounds the influence of music on literature through reading and analyzing the theory of music, works of music literature and related historical material in the Wei and 3 in Dynasties.			摘要这里通过对魏晋时期乐论、音乐文学作品及相关史料的解读与分析，阐述了音乐对文学发展的影响。
	This paper expounds the librarians,as the soul of library cause,must possess the rational knowledge structure,and pay attention to the internal quality improvement and the external image modeling to adapt to the demand of the library's development under t			阐述了作为图书馆事业灵魂的图书馆员,必须具备合理的知识结构,注重内在素质的提高和外在形象的塑造,才能适应新形势下图书馆生存发展的需要。
	This paper expounds the main ideas about social constructivism, analyzes the characteristics and trends of social problems research from the perspective of social constructivism, the inspiration to Chinese social work.			摘要本文通过阐释社会建构论的基本观点与本质意含，分析了建构主义视角下社会问题研究的特点与走向，以及对于“解决社会问题为己任”的中国社会工作的启示。
	This paper expounds the methods for determining the capitalization rate during the process of evaluating the real estate,points out the problems existing in the practice,and advances some consummating measures.			阐述了评估房地产的资本化率确定方法,指出了实际运用中所存在的问题,提出了完善措施。
	This paper expounds the necessity and basic requirements of the project management method in the mine coal safety management,analyzes on the main incipient faults faced by the project safety management,and expounds the concrete works of the project safety			阐述了项目管理方法在煤矿企业安全管理中应用的必要性和基本要求,分析了项目安全管理面临的主要隐患,从6个方面对煤矿企业项目安全管理的具体工作内容进行了论述。
	This paper expounds the occurrence mode,harms and removal of the chorine in coal,and points out the main problems existing in the research on these aspects.			论述了煤中氯的赋存形态以及煤中氯的危害、脱除方法,同时指出了在煤中氯研究方面存在的主要问题。
	This paper expounds the overall geological condition in the urban region of Linchuan City in which both the favouvable and the restricted factors are analysed.Some tentetive ideas have been put foward on the evaluation and the division of geological condi			在较全面地阐述了临川市城区土地利用地质条件的基础上，分析了其中的有利因素和限制性因素，并提出了有关土地利用地质条件评价和分区的初步设想。