英汉双语例句-生物医药大词典

This article attempts to analyze the stylistic features of Lamb's Dream Children and holds that its subtle structure and a dream-like combination of facts and fiction, pathos and humor are two contributing factors to its stylistic appeal.

中文意思：
本文着重分析了他的名篇《梦中儿女》，认为跌宕起伏的结构和亦真亦幻，悲喜交织的梦境氛围构成了文章独特的艺术魅力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article attempts to analyze and compare the three male typical characters from the angles of the father, the family as well as their different ways to face the misery.			不同于早期作品中符号性、寓言性的人物，作者塑造了三个典型形象－富贵、许三观和宋凡平，并在其中寄托了他对人性的美好想象。
	This article attempts to analyze the intrinsic reason of implementing the strategy from the angle of the inner links of intellectual property rights strategy and other function strategies; and its external reason from the angle of the change of internatio			应从企业知识产权战略与其他战略的内在联系的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的内在动因；从国际经济和贸易环境、技术进步等对企业竞争的影响的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的外在动因。
	This article attempts to analyze the necessity of the book information service and the characteristics of the catalogue information service in the new period, and then put forward some suggestions to further strengthen the services.			本文就新时期加强学科馆员图书情报服务的必要性、书目情报服务的新特点进行了分析，并对进一步加强学科馆员书目情报服务提出了新举措。
	This article attempts to analyze the reasons from institutional economics angle why new type rural cooperation system is hard to set up, and to find out the impact of economic system, political system and cultural customs on the development of rural coope			文章试图从制度经济学的角度分析当前情况下新型农民合作制度难以建立的原因，探悉经济制度、政治体制、文化习俗对农村合作制度发展的影响。
	This article attempts to analyze the short story stylistically so as to have a better understanding of Mansfield's art of fiction.			本文试图以文体学叙述视角和人物话语不同表达方式为切入点，对其中的《稚气可掬，但出于天然》作一分析，以加深对曼斯菲尔德叙述艺术的理解。
	This article attempts to analyze the stylistic features of Lamb's Dream Children and holds that its subtle structure and a dream-like combination of facts and fiction, pathos and humor are two contributing factors to its stylistic appeal.			本文着重分析了他的名篇《梦中儿女》，认为跌宕起伏的结构和亦真亦幻，悲喜交织的梦境氛围构成了文章独特的艺术魅力。
	This article attempts to analyze these changes.			本文试图分析三者政策作为的调整。
	This article attempts to first sketch out an evolving contextual picture of head wriggling pillsin Taiwan, and hence, to analyze how its West originated expression, the happy pillsso to speak, has been localized to be named as head wriggling pills.			摘要本文首先架构起一个摇头九在台湾的存演脉络图像，分析从西方进入台湾的「快乐丸」如何逐渐在地化以「摇头丸」之名广为流通。
	This article attempts to make use of statistics to resolve the problem of unknown words extraction.			文中尝试运用统计等手段对唐诗语料进行了未登录词的发现。
	This article attempts to provide a new perspective by re-examining some of the tenets of Quality in the context of a small, established team: simply, what could a Team Leader do with his/her staff.			本文将通过对一些质量观念的重新检视来提出新的观点，并分类（按条目）简述团队领导应当如何对待他的员工。
	This article attempts to reflect on the concept of self in the traditional theory of cognition with the Marxist historical cognition as the point of departure.The author holds that in the composition of cognition the self and the non-individual inter-subj			本文从马克思的历史认识论出发，对传统认识论中的既定主体，即自我概念进行了反思，指出在认识的建构中，自我的构成与非个体意义上的主体间性处于一种同构的关系，这既是实践意识得以发生的境域，也是具有个体理性特征的认识论的基础。