|
General manager Uli Hoeness is very risk-averse and strangely parsimonious in the transfer-market.
|
|
|
赫胖非常害怕风险，在转会市场上异乎寻常的吝啬。 |
|
General manager Zhang Qinghe pursues the tenet “good quality is above everything else, credit standing is above everything else, and consumer is most important ” all the time, and we sincerely welcome old and new consumers!
|
|
|
公司总经理张庆河始终奉行“质量第一、信誉第一、用户至上”的宗旨，真诚欢迎新老用户的惠顾。 |
|
General manager of Anhui Business Promoting Co .Ltd. Mr .Hu xianxiang. talked with Mr. song you Ming. consul General of Chinese consulate in Vancouver. on tapping the market of Canada.
|
|
|
安徽招商公司董事长胡贤相在温哥华与中国驻温哥华总领事宋有明先生，就拓展加拿大市场事宜进行交谈。 |
|
General medical examination, upper respiratory tract infection, and immunization were more common among all individual diagnoses.
|
|
|
一般医学检查、上呼吸道感染、预防注射则为最常见之三项个别疾病诊断。 |
|
General plans for land use of provinces, autonomous regions and municipalities shall be approved by the State Council.
|
|
|
省、自治区、直辖市的土地利用总体规划，报国务院批准。 |
|
General principles for activities of nervous; Synapse and synaptic transmission; The basic process of classical synaptic transmission; Postsynaptic potential: excitatory postsynaptic potential and inhibitory postsynaptic potential; The conception of trans
|
|
|
神经元活动的一般规律；突触与突触传递；经典突触传递的基本过程；突触后电位：兴奋性突触后电位，抑制性突触后电位；递质和受体的概念：主要的递质和受体系统；反射与反射弧;中枢兴奋的传播特征，中枢抑制；骨骼肌的运动单位；牵张反射；自主神经系统的功能及其化学传递。 |
|
General public's voracious appetite for knowledge, sufficient capital support, good humanistic environment and active participation of governments and enterprises are all key factors in building up sudy-oriented higher vocational calleges.
|
|
|
社会大众的强烈求知欲、充足的资金支持、良好的人文环境、政府和企业的积极参与是创建学习型高职教育的重要因素。 |
|
General purpose primer for MCB's alkyd paint series on exterior and interior steel in mildly to moderately corrosive environment.
|
|
|
用作名盾牌醇酸系列漆的通用底漆。用于轻微至中等腐蚀环境中的钢板内、外表面涂布. |
|
General purpose single gun manual turntable suction-type dry blastmachine with load end.Suitable for the small quantity puoduction of medium and small-sized workpicces.
|
|
|
通用型带外导轨单枪手动工作台吸人式干喷砂机机机。适用于中小型零件的小批量生产。 |
|
General relativity (as well as most other metric theories of gravity) not only says that black holes can exist, but in fact predicts that they will be formed in nature whenever a sufficient amount of mass gets packed in a given region of space, through a
|
|
|
广义相对论（以及很多其它的米制引力理论）不只是说黑洞可以存在，而是事实上预言了它们将会自然形成只要在给出的空间区域质量聚集到足够大，虽然过程称做引力坍塌。 |
|
General relativity denies space and time as special immaterial entities; instead, it holds that it is a phenomenon out of the interaction and motion of materials whereas motion itself is no longer defined in line with space and time, but through the motio
|
|
|
摘要广义相时论否定了空间与时间是外在于物质的特别的实体，而是物质的相互作用与运动的显现的现象；同时，运动的定义不是相对作为背景的空间和时间，而是运动系统自身的运动关系的界定。 |
