英汉双语例句-生物医药大词典

The Government continued its crackdown against the Falun Gong spiritual movement, and tens of thousands of practitioners remained incarcerated in prisons, extrajudicial reeducation-through-labor camps, and psychiatric facilities.

中文意思：
政府继续镇压精神运动，数千名学员仍被关押在监狱、违反司法程序的劳教所以及精神病院。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Governing Council is searching for 40 billion US dollars worth of funds which has been deposited in Switzerland, Japan, Germany and other countries under the names of fictitious companies.			萨达姆还说出了那些替他看守钱财的人的名字，而也就是这些人，他们知道武器藏匿在那里，还有金钱放在那里。
	The Government Flying Service (GFS) is a department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region employing 225 civil servants responsible for flight operations, maintenance and administration.			政府飞行服务队(服务队)是香港特别行政区政府的一个部门，现雇有公务员225名，负责执行飞行行动、维修保养和行政工作。
	The Government acted quickly to relieve the widespread distress caused by the earthquake.			地震造成广泛地区的灾难, 政府迅速采取行动赈济灾民.
	The Government and the unions are on a collision course.			政府和工会必将发生冲突.
	The Government are back-pedalling on their election promises.			内阁正在背弃它竞选时的诺言.
	The Government continued its crackdown against the Falun Gong spiritual movement, and tens of thousands of practitioners remained incarcerated in prisons, extrajudicial reeducation-through-labor camps, and psychiatric facilities.			政府继续镇压精神运动，数千名学员仍被关押在监狱、违反司法程序的劳教所以及精神病院。
	The Government decided to deflate.			政府决定紧缩通货.
	The Government does not have the necessary infrastructure and legislation to provide this type of buoy.			政府没有立法和相关的基建来提供这类浮标。
	The Government enacted reforms related to interrogation of detainees, fighting corruption, procedures for requisitioning land, confiscation of personal property, extending social security, regulating religion, and providing legal aid.			政府颁布了相关拘留者审问、反腐败、征用地程序、私人财产充公、扩大社会安全、整顿宗教和提供法律援助等改革。
	The Government expects that mandatory WOVM will commence in the first half of 2008, the exact date to be determined by the Director of Land Transport.			纽西兰政府预计在2008年年中将实施强制性安装全车辆标识系统，而正确实行日期则由陆地运输局局长决定。
	The Government expects the new system to come into effect in about a year.			政府预期新系统大约在一年内实施。