|
Executives will hold a conference call later this afternoon to discuss the results in more detail, and we'll have an updated story that looks at Intel's past quarter as well as the company's outlook for the rest of the year.
|
|
|
今天下午经理主管将举行电话会议商讨结果的细节问题，我们将获得有关英特尔过去季度以及公司对今年下半年的展望等更新的消息。 |
|
Executives, workers and technicians team up.
|
|
|
行政人员、工人和技术人员组成一个工作组。 |
|
Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.
|
|
|
执行长，泽拉图会杀出一条通往传送门的血路。 |
|
Exellent! He's an ex. but I think I still owe him a slap.
|
|
|
太好了！他是我的一个前男友。我想我还欠他一巴掌。 |
|
Exemplary student work from the first project, Made Public, and the final project, Body Extension, is on display in the projects section.
|
|
|
专题部份展示学生作品范例，包括第一个专题《面向大众》和最后一个专题《身体延展》。 |
|
Exemplification indicates that the evaluation result is consistent with actual instance if the method of unascertained measure evaluation is applied in colliery ventilation safety evaluation.
|
|
|
实例表明，用未确知测度评价模型对矿井通风安全进行评价，其计算结果与实际运行情况很吻合。 |
|
Exemplified by the Malinqiao low-temperature hot water, this paper explains the enrichment regularity of such trace elements as Hg, As and B, which play an obvious indication role in search for heat-conducing structures.
|
|
|
以麻林桥低温热水为例，说明土壤中的汞、砷、硼微量元素的富集规律，这些微量元素对寻找地下导热构造有明显的指示作用。 |
|
Exemplified by the gradual extension of the Caijiaying lead-zinc-silver deposit, the discovery of the Tongyushan concealed copper deposit in the Budunhua ore district, and the finding of deep copper deposits in Baiyinchang and Xiaotieshan, the present pap
|
|
|
摘要通过蔡家营铅、锌、银矿床规模的逐级扩大，布敦花矿区发现通榆山隐伏铜矿和白银厂小铁山找到深部铜矿的实例，介绍综合物探寻找深部矿和进行矿体（或异常）空间定位的方法技术与应用效果，说明在有色金属矿勘查中发挥综合物探优势的重要。 |
|
Exemption from legal prosecution, often granted a witness in exchange for self-incriminating testimony.
|
|
|
豁免法律诉讼豁免，通常给予目击证人以换取可能归罪于其自身的证词 |
|
Exemption to certain elements might be granted for the factory, which are ISO9000 certified by a universal recognised certifying body.
|
|
|
只有通过由国际公认的认证机构ISO9000认证的工厂才有可能豁免某些评估项目。 |
|
Exemptions from military service shall be granted to persons unfit for it due to serious physical defects or serious deformities.
|
|
|
有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的人，免服兵役。 |
