英汉双语例句-生物医药大词典

The four episodes are as follow: (1) Invaders - focuses on strange environmental transformation that could not be explained; (2) The One Degree Factor - focuses on how a one-degree rise in average temperature is going to affect life on earth; (3) Predator

中文意思：
四集各有不同的主题，分别是(1)侵略者-揭示一些难以解释的、奇怪的环境转变；(2)一度之差-解构若平均温度提升一度，地球将受到的影响；(3)猎食者-叙述猎食者在整体生态系统中所扮演的重要角色；(4)水的困惑-探索人类是否在不知不觉间毒化了我们的水源。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The four children get up late.			这四个孩子起得晚。
	The four companies in clinical trials with these products use stringent multistep processes to extract hemoglobin from red cells, then purify and stabilize it, so only hemoglobin is left.			用这些产品进行临床试验的四家公司严格按照多个步骤的程序从红细胞中提取血红蛋白后，再进行纯化和稳定处理，最后只剩下血红蛋白。
	The four derived theories, based on the core theories, are relative deprivation, class struggle, resource mobilization, and gap hypotheses.			为了更周延地解释集体行动，整合并建构一个较为完整的理论是迫切需要的。
	The four diagnostic methods refer to inspection, auscultation and olfaction, inquiry and palpation.			四诊，即望诊、闻诊、问诊和切诊的总称。
	The four diagnostic methods, namelv inspection, auscultation and olfaction, inquiry, and pulse-taking and palpation, refer to the four basic procedures used in diagnosing a disease, They are the presuppositions of correct differentiation and effective tre			四诊即望、闻、问、切，指的是用于诊断疾病的四个基本步骤，它们是中医正确辨证和有效治疗的前提。
	The four episodes are as follow: (1) Invaders - focuses on strange environmental transformation that could not be explained; (2) The One Degree Factor - focuses on how a one-degree rise in average temperature is going to affect life on earth; (3) Predator			四集各有不同的主题，分别是(1)侵略者-揭示一些难以解释的、奇怪的环境转变；(2)一度之差-解构若平均温度提升一度，地球将受到的影响；(3)猎食者-叙述猎食者在整体生态系统中所扮演的重要角色；(4)水的困惑-探索人类是否在不知不觉间毒化了我们的水源。
	The four financial asset management companies, which were set up as part of the reform to dispose of bad assets of the state-owned commercial banks, selected 580 eligible large and medium-sized state-owned enterprises for their debt-to-equity reform.			例18．结合国有商业银行集中处理不良资产的改革，成立四家金融资产管理公司，确定对符合条件的580户国有大中型企业实施债权转股权。
	The four generations of leading groups of the Communist Party of China all value the socialist moral concepts.			摘要中国共产党的四代领导人都十分重视社会主义道德观。
	The four houses compete for House Points.			四个学院为各自的学院分数竞争。
	The four important festivals are the spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon-boat Festival and the Mid-autumn Festival.			有四个重要节日：春节、元宵节、端午节和中秋节。
	The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.			11四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物、并一切的粮食、都掳掠去了。