|
One of the critical technologies of augment reality——the registration of virtual object in augment reality is investigated.
|
|
|
研究增强现实的关键技术之一的虚拟物体注册技术，使增强现实系统中的增强信息更具有真实感。 |
|
One of the crucial issues in reservoir engineering study is how to choose pattern well spacing in order to reach the highest recovery and optimal economic efficiency by waterfooding process for field development project designing and well pattern infill o
|
|
|
摘要在油田注水开发方案设计和井网加密调整工作中，选用何种布井方式或井网密度，使油田水驱采收率获得最高、油田开发经济效益达到最优，这一直是油藏工程研究的主要问题之一。 |
|
One of the crusty ends of a loaf of bread.
|
|
|
面包头一条长包面的两个硬端之一 |
|
One of the current concerns in education planning is factors causing high rent, low quality and dwinding supply of student housing at private universties.
|
|
|
摘要形成今日各大学校内住宿不足与校外房租过高、品质低落等学生住宿问题，一直是各界所关切的焦点。 |
|
One of the damaged cars of Pakistani President Pervez Musharraf's motorcade is lifted at the site of suicide bomb blasts in Rawalpindi in this December 25, 2003 file picture.
|
|
|
这张2003年12月25日的资料照片显示，巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫的车队遭遇自杀袭击后，车队一辆受损的汽车正要被运离爆炸现场。 |
|
One of the deadliest threats to their survival is longline fishing, which claims around 40,000 sea turtles annually.
|
|
|
远洋渔业作业每年大约可以捕获40000只海龟，这是其中一个对它们最为致命的威胁。 |
|
One of the demons said， One flag for each house， right？
|
|
|
一个魔鬼问，一家一面旗是吗？ |
|
One of the design goals for XSLT was to make it possible to transform data from one format to another, supporting different browsers and different user needs.
|
|
|
其中一个XSLT的设计目标就是为了在支持不同浏览器和不同使用者需求的情况下，使它实现从一个格式到另一个格式的数据转换。 |
|
One of the desks is out of position. Put it back in position.
|
|
|
有一张桌子位置摆得不对，请把它放回原处。 |
|
One of the dice has rolled under the table.
|
|
|
有一粒骰子滚到桌子下面去了。 |
|
One of the differences between English and Chinese is the impersonal tendency in English and the personal tendency in Chinese.
|
|
|
摘要英语和汉语的一大差异是英语的物称倾向和汉语的人称倾向。 |
