|
The launch of the store coincides with the official debut of its highly anticipated electronics book reader, which reviewers have said mimic the quality of regular paper.
|
|
|
与网上书店同时推出的还有款新型的电子图书阅读器，一些评论家表示，该阅读器的印刷质量可与普通纸面相媲美。 |
|
The launch of the working group was a bipartisan initiative kicked off by Republican Congressman Mark Kirk and Democratic Congressman Rick Larsen.
|
|
|
建立这个工作小组是一份由共和党众议员马克·柯克和民主党众议员里克·拉森牵头的两党连立动议案。 |
|
The launch of their new saloon received much media coverage.
|
|
|
他们投产的新轿车广获传媒报道. |
|
The launch was delayed by a technical hitch.
|
|
|
由于技术上出现临时故障而发射延期. |
|
The launch was delayed by a technical hitch.
|
|
|
由於技术上出现临时故障而发射延期. |
|
The launchers are being deployed Friday a year ahead of schedule and follows North Korean mi ile and nuclear tests last year.
|
|
|
这一导弹防御系统星期五开始部署，比原计划提前了一年，并紧随在北韩去年试射导弹和进行核试验之后。 |
|
The launchers are being deployed Friday a year ahead of schedule and follows North Korean missile and nuclear tests last year.
|
|
|
这一导弹防御系统星期五开始部署，比原计划提前了一年，并紧随在北韩去年试射导弹和进行核试验之后。 |
|
The launching of the space shuttle was aborted because of technical problems.
|
|
|
太空梭发射计划由于技术问题而被打消了。 |
|
The laundry is not dry enough.
|
|
|
衣服还没干。 |
|
The laundry man is here to collect it.
|
|
|
洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。 |
|
The lava flows are hotter than anything seen on Earth in two billion years.
|
|
|
四处流淌的熔浆比地球在近二十亿年间的任何东西都要热。 |
