英汉双语例句-生物医药大词典

Just as Ichabod had got half way through the trees, the girth of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him.

中文意思：
就在伊卡伯穿过这片树林的半路上，马鞍的肚带松掉了，并且它可以感觉到它在往下滑落。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Just as I made the last turn, I snagged something.			就在我转最后一个弯时，我钩住了什么东西。
	Just as I was about to take a sip of coffee the whole building jolted upwards and nearly knocked me off balance.			正当我要嘬口咖啡时，突然整个建筑向上晃动起来，我差点失去平衡。
	Just as I was busiest, he must come and ask me so many questions.			正当我忙得要命时，他却来问了我好些问题。
	Just as I was sitting down to supper, the telephone mustring.			正当我坐下来用晚餐时,偏偏电话铃响了。
	Just as I watched over them to uproot and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,declares the LORD.			28我先前怎样留意将他们拔出、拆毁、毁坏、倾覆、苦害、也必照样留意将他们建立、栽植．这是耶和华说的。
	Just as Ichabod had got half way through the trees, the girth of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him.			就在伊卡伯穿过这片树林的半路上，马鞍的肚带松掉了，并且它可以感觉到它在往下滑落。
	Just as Jameson's theory of the political unconscious provides an allegorical model of reading of texts, so de Man's linguistics of literariness persistently performs a political reading of ideology.			正如詹姆逊的政治无意识理论提供了一种寓言阅读模式，德曼的文学语言学对意识形态总是作出不懈的政治解读。
	Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.			提后3:8从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西、这等人也怎样敌挡真道．他们的心地坏了、在真道上是可废弃的。
	Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to set out on a new life(Romans 6:4).			就像耶稣从死亡中复活一样，他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”（罗马书6：4）。
	Just as Kain's wife was most likely his sister, so Aphrodite was the sister of Hephaistos.			正如该隐的妻子大多为其姐妹一样，阿芙洛狄特也是赫菲斯托斯的姐妹。
	Just as Luther criticised indulgences, critics of offsetting argue that the ability to buy retrospective forgiveness for sins of emission is no substitute for not sinning in the first place.			正如路德对纵欲的批评一样，环保主义者指出，允许可以通过金钱就买到对自己排放之过的宽恕，并不代表没有罪的产生。