|
He has lodged an appeal with the Supreme Court and wants the case joined with Stoneridge.
|
|
|
他向最高法院提起上诉并想把这起案子与斯通里奇联系在一起。 |
|
He has lofty ideals about life.
|
|
|
他对人生抱有崇高的理想。 |
|
He has long been held in cordial contempt by his colleagues; now that contempt was no longer cordial.
|
|
|
长期以来，他的同僚们虽然看不起他，却还是对他有些亲切感；现在，除了看不起之外，亲切感已没有了。 |
|
He has long been out of practice on the piano.
|
|
|
他已经很久没有练习弹钢琴了。 |
|
He has long hair and he wears jeans.
|
|
|
他蓄着长发，并穿着牛仔裤。 |
|
He has long since been recognized as a great playwright.
|
|
|
他早就被公认为伟大的剧作家了。 |
|
He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.
|
|
|
祂垂顾了祂卑微的婢女，今后世世代代都要称我有福。 |
|
He has lost all his chips; give him some more.
|
|
|
他已经输掉他全部的筹码了，再给他一些吧。 |
|
He has lost confidence in life as the future blurs and goes blond and the early hopes fade into nothingness.
|
|
|
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。 |
|
He has lost his belief in God.
|
|
|
他已不相信上帝了。 |
|
He has lost his job, poor devil!
|
|
|
他失业了，可怜的家伙！ |
