英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, scrapping the ABM treaty, far from worsening America-Russia rivalry, left the Russians free to look more realistically to their own defences.

中文意思：
事实上，废除反弹道导弹条约远不会使美俄对抗升级，反而能使俄国能够更现实地审视自己的防御体系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, professors dislike dealing with students asking for extensions, so Smith professors are consequently made better off by a rule that circumscribes their extension-granting abilities.			事实上，老师们讨厌处理学生们的拓展请求，因此史密斯的老师们从此因这个限制他们的拓展授权能力的规则而更轻松了。
	In fact, proof is derived through a convergence of evidence from numerous lines of inquiry—multiple, independent inductions, all of which point to an unmistakable conclusion.			事实上，这个证明是经由一连串的探究，汇聚所有证据才推演出来，这些为数众多又各自独立的证据，全都指向同一个显而易见的结论。
	In fact, quantum mechanics has represented in a numerically exact way the totality of experimental data on the structure of the Hydrogen atom.			事实上，基于实验数据总体的氢原子的结构，是量子力学数学上精确性的最好描述。
	In fact, radios failed to work, medical supplies were lacking, some ambulances arrived inexplicably late and traumatised people were left to wander off.			事实上，广播失灵，医疗供给紧缺，救护车晚点，以及把伤者置之不理。
	In fact, radium not only damaged their health but also made the laboratoryequipment with which they were working radioactive. (= In fact, radium not onlyharmed their health, but also caused their laboratory equipment to becomeradioactive.			事实上，镭不仅损害了他们的健康，而且还使他们工作用的实验室设备也都具有放射性了。
	In fact, scrapping the ABM treaty, far from worsening America-Russia rivalry, left the Russians free to look more realistically to their own defences.			事实上，废除反弹道导弹条约远不会使美俄对抗升级，反而能使俄国能够更现实地审视自己的防御体系。
	In fact, self-fulfillment ranks the highest, for more than 60 percent of the respondents in a recent survey.			据一项最新调查显示，事实上，自我实现才是让女性快乐的根源，超过60%的受访者这样认为。
	In fact, sensation and emotion had left him.			事实上，知觉与情感早已从他身上消失了。
	In fact, she obviously dreaded it.			其实我看得出她很害怕。
	In fact, she really had two rabbits, Peter and Benjamin.			事实上，她真的有二只叫彼得和班杰明的小兔子。
	In fact, she wrote a 45-page policy document which requires her development team to never use branching, because after all, it's not safe.			实际上，她写一个45页的要求她的开发团队不要使用分支的文档，就因为“它不安全”。