|
Against this backdrop, the common interests between our two countries are increasing and the areas of our cooperation widening.
|
|
|
在新的国际形势下，中美两国共同利益在增多，合作领域在扩大。 |
|
Against this cheerless backdrop The Boss of It All makes sense.
|
|
|
对照这个凄凉的背景，「真假老板」显得顺理成章。 |
|
Against this occurrence, the author has objectively analyzed the harmfulness of Transitional Loading of Oil, proposed effective preventive measures, and appealed to the jobholders that they must by all means enhance their awareness of prevention.
|
|
|
针对此现象，客观分析了油轮“转换装油”危害性及引发事故的原因，并提出了有效的防范措施，呼吁广大从业人员一定要加强防范意识。 |
|
Against those problems appeared in the fan operating of an electric power plant, and through the field experiment researching and analyzing, this paper will find out the basic causes, and at the same time put forward the improve measures and the methods t
|
|
|
摘要针对电厂风机在运行中所出现的问题，通过现场实验研究及分析，找出其问题产生的根本原因，并提出改进措施及正确选择风机型号的方法。 |
|
Against thy reasons making no defence.
|
|
|
对你的理由我决不反驳. |
|
Against to the outside of belt has installed the lever scraper cleaning device, it can remove adherent materials on the belt effectively.
|
|
|
给料机输送胶带的外侧装有杠杆式刮板清扫装置，有效除去粘附在表面的物料。 |
|
Again、these variations may be due to particular pragmatic problems on which the legitimators are consulted、or they may be the result of autonomous developments in the theoretical fancy of the cosmological experts.
|
|
|
此外,这些变异可能是正当化者所顾及的特定实用问题所造成,也有可能是宇宙论专家理论上猜想的自主性发展结果。 |
|
Again， there are two points.
|
|
|
我想说明两点。 |
|
Agar gels are extensively used for growing microorganisms and tissue cultures.
|
|
|
现在广泛应用于组织培养和微生物培养。 |
|
Agar is a ind of wild plant and can be used to cook soup or salad.It also has the medical function to diminish inflammation and hotness.
|
|
|
石花菜为野生植物，其状碧绿如花，其味清爽可口，做汤或凉菜皆可，并有消炎去火功效。 |
|
Agar powder is a phycolloid extracted from a group of red marine algae,it solube in hot water but insoluble in cold water.As a solidifying agent,supension agent and desissant,it can be used in preparing microbiological culture media,bio-engineering,and fo
|
|
|
性状：本品有海洋中生长的红藻为原料精制而成的水胶体，易溶于沸水，不溶于冷水，作为凝固剂、增稠剂、乳化剂、悬浮剂和干燥剂可应用于微生物培养基、生物工程、食品加工等。 |
