|
As we examine a plane which has been sliced in half, he points out the thinness and fragility of the shell and chuckles: You're flying 900km per hour at 30,000ft... in this!
|
|
|
检视一架被切成两半的飞机时，他指著薄薄脆弱的机壳笑称：「你就坐这种飞机，在三万呎高空，以九百公里的时速飞行！」 |
|
As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by monday at the latest.
|
|
|
数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 |
|
As we expect to receive three large sums within the next few days, days, we will send you some money by Monday at the latest.
|
|
|
数日之内我们将有三笔大额近款,所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 |
|
As we expect to receive three large sums within the next few days, we will send you money by Monday at the latest.
|
|
|
数日之内我们将有三笔大额进款,所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 |
|
As we expected, the boss came round to fetch him to look at the plans.
|
|
|
正如我们所料，老板前来请他去看设计图了。 |
|
As we fantasize about what our life might be like a few decades from now, we can speculate about different aspects of our lives.
|
|
|
当我们幻想从现在开始几十年后我们的生活会是什么样子时，我们会推断出我们生活的各个方面。 |
|
As we forgive and release and erase the experience from our memory banks, then the depression lifts and we can ascend into another set of genetics that was pure and prior to the blending of our two kingdoms; this is what we are working upon at this time t
|
|
|
当我们从我们的记忆储藏池中宽恕、释放、消除相关经历时，沮丧就消失，则我们就可以提升进另一系列纯粹的、早于我们两个王国混和前的基因之中；这也就是我们此时所做的工作，来为海豚鲸鱼作为两个分离的全意识物种而创造分离的意识。 |
|
As we gather tonight, hundreds of thousands of American servicemen and women are deployed across the world in the war on terror.
|
|
|
我们今晚聚首之时，部署在世界各地的成千上万名美国军人正在进行反恐怖战争。 |
|
As we got towards Chicago traffic became heavier.
|
|
|
当我们快到芝加哥的时候,路上的交通变得更加拥挤。 |
|
As we greet electronic medical record era, the most important issue is to define certain work areas and the new roles of medical record practitioners.
|
|
|
当我们进入到电子病案的时代，我们首要的工作就是重新界定病案管理工作的工作范围，重新确定病案工作者的角色。 |
|
As we grow up, we learn that even the one person that wasn't supposed to ever let you down probably will.
|
|
|
随着岁月的流逝,我们会发现即使我们原本认为根本不会让你失望的人也可能在某一天让你感到失望. |
