|
This story may strike a chord for other women in the same situation.
|
|
|
这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。 |
|
This story of that Pilgrim feast is well known among Americans.
|
|
|
这个有关朝圣者的故事在美国人中已是众所周知。 |
|
This story reflects Buhl's style of climbing; totally focused and by taking enormous risks he often succeeded where others failed.
|
|
|
这个故事反映了布尔的攀登风格：全力集中，冒着极大风险，他常常在别人失败的地方获得成功。 |
|
This story reminds me of my childhood.
|
|
|
这个故事让我想起了我的童年。 |
|
This story spread far and wide, and many people were realized that even an animal that crawls on the ground values its life.
|
|
|
这个故事很快传开了，许多人都相信即使是地上爬的生物，也珍惜自己的生命。 |
|
This story tell of two clerisy, Juansheng and Zijun's , whom was awaked by their love. they ever pursued enthusiastically bardian release and marital freedom.
|
|
|
本文主要讲述了两个觉醒的知识分子涓生和子君的爱情故事，他们曾经狂热地追求个性的解放，婚姻的自由。 |
|
This story tells us:Union gives strength.
|
|
|
这则故事告诉我们；团结就是力量。 |
|
This story took place when I was 19.
|
|
|
故事发生在我19岁的时候。 |
|
This story was continued with a sequel, Back to the Future Part II, which was released in 1989; and another sequel in 1990, Back to the Future Part III, forming a trilogy.
|
|
|
这一故事后被拍摄了续集，包括发行于1989年的《回到未来第二部》和发行于1990年的《回到未来第三部》，从而构成完整的三部曲。 |
|
This story will he filed, every time anyone writes anything about me they'll dig up these photos.
|
|
|
这件事会被记录下来，每次谁要写我的时候就会把这些照片再揪出来。 |
|
This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.
|
|
|
这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、而目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。 |
