|
Axis 88mm Flak 36 now receives intended bonuses from support weapon veterancy.
|
|
|
轴心国88炮现在会因为武器班老练升级而被强化。 |
|
Axis 88mm Flak HP increased to 300 from 200. Build time reduced to 60 seconds to build (from 90s). Bazookas and Tanks now have a .75 damage modifier vs the Flak88.
|
|
|
88炮血量从200增加到300。建造时间从90秒降低为60秒。巴祖卡和坦克对88炮的伤害为75%。 |
|
Axis Blitzkrieg no longer gives accuracy penalty.
|
|
|
闪电战不再有精度惩罚。 |
|
Axis Flak 88’s are more resilient to Artillery, off-map attacks, and satchel charges (the crew manning them is not).
|
|
|
轴心国的88防空炮对炮火、地图攻击（如：盟军的炮火增援和轰炸）以及炸药包抵抗能力增强（不包括88炮的操作人员）。 |
|
Axis Flammenwerfer Range increased to match Croc flamer range. Increased upgrade price to 125 Munitions from 100.
|
|
|
喷火车的射程增加到和鳄式相同。升级消耗弹药从100增加到125。 |
|
Axis For the Fatherland! now costs 50 munitions from 45.
|
|
|
为了祖国的弹药消耗从45增加到50。 |
|
Axis Grenade ability range increased significantly.
|
|
|
轴心国手榴弹射程显著增加。 |
|
Axis Grenade area of effect increased.
|
|
|
轴心国手榴弹范围效果增加。 |
|
Axis Grenades now do 50 damage (from 40) in a larger radius. Range increased by 20%. The longer the throw, the worse the accuracy (.075).
|
|
|
手榴弹在大范围内伤害从40增加到50。射程增加20%。扔越远精度越低（0.075？）。 |
|
Axis Grenadiers LMG42 upgrade improved slightly in terms of damage and suppression rate. Cost remains the same.
|
|
|
掷弹兵的轻型mg42升级在伤害和压制能力方面稍微增强，价格不变。 |
|
Axis Infantry Assault Team cost decreased to 350 manpower from 400.
|
|
|
轴心国步兵突击队（风暴突击队）现在消耗从400降低到350。 |
