|
Schematic of the apparatus and proper experimental conditions were provided for the RFC technique.
|
|
|
给出了装置原理图和适当的实验条件。 |
|
Scheme 2: Party B arranging QC to check the quality at Party A's factory will be acceptable,then Party A will be no longer held responsible after the goods dispatched from Factory with quality inspection!
|
|
|
方案②乙方可以考虑安排QC人员在甲方工厂验货，验收合格后出厂我方不承担其它责任。 |
|
Scheme Comparison and safety assessment of earth and rockfill dams, tailing dams and soft foundation.
|
|
|
从事土石（尾矿）坝、软土地基工程专业领域的设计方案技术论证、安全评价。 |
|
Scheme the activity: MS club's technology department together with activity scheming department accomplish the whole concrete proceedings, time span plan and plan of when and where to have the related series technique lectures.
|
|
|
活动策划：由微软俱乐部技术部、活动策划部共同完成整个活动的具体事项，时间跨度安排，相关系列技术讲座的日程、地点、进度安排。 |
|
Schemes to advance posterity usually fail. Working for society today gains merits.
|
|
|
为儿孙作未来计，十望九空。为社会作众人谋，点滴有功。 |
|
Scheming: MS club's technology department together with activity scheming department accomplish the whole specific proceedings,such as time span, plan of when and where to have the related series technique lectures.
|
|
|
活动策划：由微软俱乐部技术部、活动策划部共同完成整个活动的具体事项，时间跨度安排，相关系列技术讲座的日程、地点、进度安排。 |
|
Schiavo has been in a persistent vegetative state since a sudden heart attack in 1990 which cut oxygen to her brain.
|
|
|
在这场官司中，根据法院的裁决，特里-夏沃的进食管曾先后2次被拔除，后又根据州议会紧急通过的法令而2次重新插上。 |
|
Schiffrin, D. 1987. Discourse Markers [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
|
|
|
张谊生,2000,现代汉语虚词[M].华东师范大学出版社. |
|
Schiller, Dan. (2000 MIT Press Paperback Edition). Digital Capitalism. （p. 1.） Massachusetts: The MIT Press.
|
|
|
丹·席勒著《数字资本主义》，（中译本，杨立本译）江西人民出版社2001年版，第10页。 |
|
Schiller, Dan. (2000). Digital Capitalism. （p. 6.）（First MIT Press paperback edition.）Massachusetts: The MIT Press.
|
|
|
丹·席勒著《数字资本主义》，（中译本，杨立本译）江西人民出版社2001年版，第10页。 |
|
Schiphol's 50,000 employees man a range of facilities that include art exhibits, an oxygen spa and a casino (there are even plans for an in-house brothel!
|
|
|
史基浦机场的5万名员工管理着各类设施，其中就包括艺术展会、一个氧吧和一家赌场（甚至有计划要开设一家室内色情场所！） |
