|
As blood flowed freely, the werewolves demonstrated that they would reign unopposed as Gaia's favored children and the dominant lifeform on Earth, from then on.
|
|
|
鲜血如大河流淌，从那时起，狼人证明了自己的无可匹敌，他们是盖亚最宠爱的孩子，他们是大地上最优秀的族群。 |
|
As books go digital, new questions, both philosophical and commercial, arise.
|
|
|
伴随着书籍的数字化，哲学和商业层面的新问题也不断涌现出来。 |
|
As both Bridges cannot be seen clearly during night time, the light engineer installed uplight on all piers of both bridges.
|
|
|
两座大桥虽然拥有美丽的外形,但在夜晚,却也只能成为一条无形桥。 |
|
As both Rotarians and other community members see the value of Rotary's Vocational Service efforts, Rotary's image is enhanced.
|
|
|
当扶轮社员们及社区其他民众看见扶轮职业服务工作的成果时，扶轮的形象就增进一分。 |
|
As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.
|
|
|
她又是小说家又当大学讲师, 有两手准备. |
|
As both the backup and restore procedures keep file permissions, a file manager can be used to restore some files.
|
|
|
由于备份和回复这两个程序保持了档案的权限，一个档案管理器可以被用来回复一些档案。 |
|
As bringing the economic and social flourish, coal exploitation also destroies the geological, ecological and landscape environment of mines.
|
|
|
摘要煤炭开发在带来了经济和社会繁荣的同时，又对矿山地质环境、生态环境、景观环境造成破坏。 |
|
As broadband access continues to grow, IPTV market is having a significant user base.
|
|
|
随着宽带接入的不断普及，IPTV将拥有更过广阔的用户基础。 |
|
As busine grows, the principals might want to a ly for a corporate charter.
|
|
|
随着业务发展，公司负责人就会申请一个公司章程。 |
|
As business grows smoothly, we target to be one of the top 3 automotive ferrite manufacturers in the world by 2008/2009.
|
|
|
随着公司经营的平稳发展，我们的目标是争取在2008/2009年跻身成为全球三大汽车用磁性材料的制造商之一。 |
|
As business grows, the principals might want to apply for a corporate charter.
|
|
|
随着业务发展，公司负责人就会申请一个公司章程。 |
