英汉双语例句-生物医药大词典

As the next section in the history textbook is especially dull, the teacher, just to gild the pill, is going to show a film related to that section.

中文意思：
由于历史书中下一节的内容特别枯燥，老师决定放一部有关的电影以提高大家的兴趣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.			由于邻居们对狗叫很有意见，所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。
	As the network has struggled with the cost, nearly 5,000 fans have mailed in 400 New Taiwan dollars apiece to help, an amount based on Wang's jersey number and worth about $12.			当公共电视努力筹措转播费之际，近5000名球迷以一人400元台币赞助经费，以王建民球衣背号为基数，相当于美金12元。
	As the new academic year is rapidly approaching, I am most eager to hear from you concerning this problem.			新的一学年正飞快来到，我急切地盼望得到您对此事的回答。
	As the new century began, an epidemic of terrorism spread panic around the globe.			新世纪伊始，恐怖主义的瘟疫即在全球散布恐慌。
	As the new products, series 200, series 320 CNC cylindrical grinder also have been the important part in the domestic market.			作为新产品的200、320系列数控外圆磨床亦在国内市场占有重要地位。
	As the next section in the history textbook is especially dull, the teacher, just to gild the pill, is going to show a film related to that section.			由于历史书中下一节的内容特别枯燥，老师决定放一部有关的电影以提高大家的兴趣。
	As the nine-car funeral train carried President Lincoln home for burial in Springfield, Illinois, people showed up at train stations all along the way to pay their respects.			当九节车厢的丧葬火车把林肯总统的尸体运回伊利诺州春田市的家乡时，民众聚集在火车站旁表示他们的尊敬。
	As the norms of heritage conservation in Australia, the Burra Charter is a programmatic document guiding the conservation from a new angle of view.			《巴拉宪章》作为澳大利亚文物古迹保护的准则，是一部以新的视角指导遗产保护的纲领性文件。
	As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core, the star bloats into a so-called red giant.			当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。
	As the number of false advertisementsincreases, advertisement has been a common illegal practice with the most harmfulness, and for this reason, many relevant departments have adopted some measures to crack down upon the illegal practice, but the effect w			摘要虚假广告的不断增长使得其已成为危害性最大也最为常见的一种广告违法行为为此，各有关部门也采取了一系列打击广告主的做法来打击虚假广告的活动，然而效果不大。
	As the number of TACE procedures increased, several extrahepatic collateral pathways to hepatic tumors are being developed including the right internal mammary artery.			随著栓塞次数的增加，会形成一些肝外的侧枝循环供应肿瘤细胞，内乳动脉是其中的一条。