|
And Eber lived thirty-four years and begot Peleg.
|
|
|
16希伯活到三十四岁，生了法勒。 |
|
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
|
|
|
18他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。 |
|
And Edom will become an astonishment; everyone who passes by her will be astonished and will hiss at all her wounds.
|
|
|
17以东必令人惊骇；凡经过的人都必惊骇，又嗤笑她一切的创伤。 |
|
And Ed＇s attitude continued to decide the question, time after time, when the doctor returned.
|
|
|
一次又一次,医生来访时,爱德的态度一直决定着事态的发展。 |
|
And Ehud made himself a dagger that had two edges, a cubit long. And he strapped it to his right thigh under his clothes.
|
|
|
16以笏为自己打了一把两刃的剑，长一肘，绑在右边大腿上，在衣服底下。 |
|
And Ehud put his left hand into his garment and took the dagger from his right thigh, and he drove it into his belly.
|
|
|
22连剑柄也随着剑身刺进去了；肥肉把剑身夹住，他没有把剑从王的肚腹拔出来。他就出到庭院。 |
|
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
|
|
|
6以栏带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。 |
|
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
|
|
|
书24:33亚伦的儿子以利亚撒也死了、就把他葬在他儿子非尼哈以法莲山地所得的小山上。 |
|
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
|
|
|
33亚伦的儿子以利亚撒也死了，就把他葬在他儿子非尼哈所得，以法莲山地的小山上。 |
|
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
|
|
|
33亚伦的儿子以利亚撒也死了，人把他葬在他儿子非尼哈在以法莲山地所得的小山上。 |
|
And Eliakim the son of Hilkiah and Shebnah and Joah said to Rab-shakeh, Please speak to your servants in Aramaic, because we understand it; and do not speak with us in the Jews' language in the hearing of the people who are upon the wall.
|
|
|
26希勒家的儿子以利亚敬、舍伯那和约亚对军长说，求你用亚兰语和仆人说话，因为我们懂得；不要用犹大语和我们说话，免得达到城墙上百姓的耳中。 |
