|
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
|
|
|
太23:26你这瞎眼的法利赛人、先洗净杯盘的里面、好叫外面也乾净了。 |
|
You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
|
|
|
太23:24你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。 |
|
You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
|
|
|
太12:34毒蛇的种类、你们既是恶人、怎能说出好话来呢．因为心里所充满的、口里就说出来。 |
|
You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.
|
|
|
结16:25你在一切市口上建造高台、使你的美貌变为可憎的、又与一切过路的多行淫乱。 |
|
You can demonstrate a program for a corporate executive, but you can't make him computer literate.
|
|
|
“你可以向一位公司主管演示一套程序，但你不能把他变得熟悉电脑。” |
|
You can have all the talent in the world but if you don't have heart I don't need you stepping on the basketball court.
|
|
|
你可以是世界级别的全才，但是如果你不用心，那么我就不需要你来篮球场。 |
|
You can learn to change your physical environment, therefore, by learning to change and manipulate your dream environment.
|
|
|
“因此，你可以通过学习改变和操控你的梦的环境来学习改变你的物质环境。” |
|
You can never rule out Germany, although they have lot more younger players this time. At home, they can still beat anyone on their day.
|
|
|
“你永远也不能忽视德国队，虽说在这个时候队伍里有很多非常年轻的球员，但在家门口，他们依然可以打败其他任何人。” |
|
You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly instalments.
|
|
|
这台冰箱的钱,你可以一次付清,也可以按月分期付款。 |
|
You can put this desire aside for a season, but after that I am sure that certain feelings will return,added the custodian.
|
|
|
“你能压下这个欲望一个赛季，但在那之后，我相信那种感觉又会返回，”这名守护神补充。 |
|
You can read anything you want [into that align ment],Torre said. We're not sure what we're doing yet.
|
|
|
『这样的顺序随便你们怎麽解读，不过我们还没确定要怎麽作』托瑞说。 |
