|
The third Monday of January is a day on which America reflects on its past, prays for its future, and remembers the achievements of Martin Luther King Jr.
|
|
|
一月的第三个星期一是美国反省过去、祈祷未来和缅怀马丁·路德·金成就的日子。 |
|
The third Sunday in June, observed in the United States in honor of fathers.
|
|
|
父亲节六月的第三个星期天，美国用来纪念父亲. |
|
The third W, waiting, means getting on with your job and keeping your head down while waiting for the boss to come unstuck.
|
|
|
第三个“W”是等待，意思是继续做你的工作，并埋头等待老板完蛋。 |
|
The third activity focused on cultural decorations.
|
|
|
第三，活动的重点在于文化布罝上。 |
|
The third advantage is that (I think) it is re-ranking proof.
|
|
|
第三种好处就是（我认为的）重新评估的证据。 |
|
The third and forth parameters are the size of the internal wave buffers and the number of buffers to allocate.
|
|
|
第三个参数和第四个参数是关于内部音频缓冲区的大小和分配的个数。 |
|
The third and fourth grade team up to decorate the gym for the party.
|
|
|
三、四年级的学生一起合作，为联谊会布置体育馆。 |
|
The third and most contentious argument concerns speculators.
|
|
|
第三，也是最有争议的因素就是对于投机者的担心。 |
|
The third and most important section of the paper involves an in-depth analysis of (paper #1) organization and structure of criminal or civil justice system as portrayed in the film and scholarly literature, (paper #2) the dynamics (constraints and opport
|
|
|
（论文1）电影和学术文献中所描述的刑事或民事司法制度的组织和结构；（论文2）法律专业人士的从业动力（包括所受的限制及机会）；（论文3）电影中描述法律的面貌怎样改变，或者法律如何造成（或未造成）社会革变。 |
|
The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
|
|
|
4第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里、水就变成血了。 |
|
The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
|
|
|
5三月第三班的班长（原文作军长下同）是祭司耶何耶大的儿子比拿雅。他班内有二万四千人。 |
