英汉双语例句-生物医药大词典

10for settlement of demurrage/dispatch claim at loading port ,both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual NOR and statement of Facts duly signed by the master

中文意思：
10对于解决在装运港对逾期费和速遣费索赔,双方应在由船长或其代理在装运港签发的实际NOR及事实描述确定的装船日期后的七个工作日内将装卸时间单制作完毕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	1082 A Pan American jet crashed after takeoff in New Orleans, La, killing 154 people. It was the second worst single-plane disaster in U.S. history.			泛美航空公司的一架喷气式飞机在新世界奥尔良机场起飞后坠毁，154人遇难。这是美国历史上第二起最严重的单机空难。
	109 Do I hae to resere a seat?			我一定要预订座位吗？
	109 Do I have to reserve a seat?			我一定要预订座位吗？
	109The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will be like the person in the ad.			很多广告的目的是要让消费者因为拥有产品后“像”广告中的人物而购买某种产品，这样的广告是有效的，因为这样既销售了产品，又让人们自我感觉良好。
	10[bbe] Two men went up to the Temple for prayer; one a Pharisee, and the other a tax-farmer.			说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。
	10for settlement of demurrage/dispatch claim at loading port ,both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual NOR and statement of Facts duly signed by the master			10对于解决在装运港对逾期费和速遣费索赔,双方应在由船长或其代理在装运港签发的实际NOR及事实描述确定的装船日期后的七个工作日内将装卸时间单制作完毕。
	10th heavenly stem acid cobalt, boron Xianhua cobalt adhesive production sales.			癸酸钴、硼酰化钴粘合剂生产销售。
	10years or more experience on instruments in petrol-chemical industry, and at least 5 years on managing position.			具有10年以上石油化工行业仪表工作经验，及至少5年以上石油化工行业仪表管理岗位经验。
	11 A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well to do even better.			领导者的角色，就在帮助成效不彰的人能够改善，又能使已经表现不错的人作得更好。
	11 A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.			11滚动式折叠床可随时推人房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床、摊开后可作床用。
	11 Adapters to convert cylinder valves from one type of gas to another can lead to contamination and serious accidents. Their use is forbidden.			使用将一种气体瓶阀转换成另一种气体瓶阀的接头，会导致气体污染和严重事故，严禁使用。