|
Give us advice, make a decision; Cast your shadow like night at high noon; Hide the outcasts, do not betray the fugitive.
|
|
|
赛16:3求你献谋略、行公平、使你的影子在午间如黑夜、隐藏被赶散的人．不可显露逃民。 |
|
Glad to help, she turns the shredder on and inserts the paper. Then her boss says, Thanks, I only need one copy.
|
|
|
“很乐意帮忙，”她启动碎纸机，把纸塞了进去。之后，她的老板说道，“谢谢，我复印一份就行了。” |
|
Glass is the great building material of the future, the ?dynamic skin?,he said.
|
|
|
玻璃是未来伟大的建筑原料，动态外皮，他说。 |
|
Globalization: China's Route, with Li Huibin as the chief editor, published by Social Science Literature Publishing Ltd.
|
|
|
《全球化：中国道路》.李惠斌主编.社会科学文献出版社,这些书名怎么翻啊？ |
|
Glory is fleeting, but obscurity is forever.
|
|
|
荣耀转眼即逝；而平凡才是永恒。 |
|
Go ahead with your plans, but remember that as your opponents we shall fight to the last ditch, the representative said.
|
|
|
参议员说：继续把你们的计划搞下去吧，但要记住，作为你们的反对派，我们将斗争到底。 |
|
Go along this street for two blocks then turn to the right and keep on for ten minutes or so ---yes?
|
|
|
「沿著这条街走过两个街区[地段]后向右拐弯，再走十分钟左右，听清楚了吗? |
|
Go and inquire of the LORD for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
|
|
|
21你们去为我为以色列和犹大剩下的人、以这书上的话求问耶和华、因我们列祖没有遵守耶和华的言语、没有照这书上所记的去行、耶和华的烈怒就倒在我们身上。 |
|
Go and see Mr. Smith if you want a job, and mention my name. We were at the same school and he'll help if he can.I see. It's the old boy network.
|
|
|
如果你想找工作的话。去见史密斯先生并提及我的名字。我们是校友。如果他帮得上忙的话，他会帮助你的。我明白了，这是熟人联系网。 |
|
Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
|
|
|
王上17:3你离开这里、往东去、藏在约但河东边的基立溪旁。 |
|
Go away! Go away! Ahhh! They're biting me! Help, Papa, they're biting me!
|
|
|
“滚开！滚开！啊！他们在咬我！救我啊，爸爸，他们在咬我！” |
