|
A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
|
|
|
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭 |
|
A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon.
|
|
|
欧罗巴腓尼基公主，被宙斯化作白牛，将其劫至克里特岛，是迈诺斯，拉达曼西斯，薛尔泊冬的母亲 |
|
A Photo of the Matterhorn can be seen in the central viewing position. When the sample is tilted, the white area of the Matterhorn appears in light colors.
|
|
|
以正常的观赏角度，可看到阿尔卑斯山马特霍伦峰的相片展示于该区域。当左右摆动图案时，山峰的白色部分会显示为浅色。 |
|
A Piano Freak from the US.The Piano Make a Better World!
|
|
|
住在美国的钢琴怪胎..我的梦想是大家学钢琴..世界更美好!! |
|
A Picture: Welcome to Hogwarts.
|
|
|
一幅画：欢迎来到霍格沃茨。 |
|
A Plague can wipe out your entire Food supply, but does not affect production.
|
|
|
瘟疫在短时间内影响食物供给，但不影响制造。 |
|
A Plan for the National English Achievement Test（NEAT）for Primary &Secondary School Students（Curriculum-based，Bands1-9）.Hefei: 2003 Working Conference of NBFLTRC, Jan.13,2003.
|
|
|
关于全国中小学英语分级考试系统（NEAT）的设想.2003年1月13日，安徽省合肥市，国家基础教育实验中心外语教育研究中心2003年工作会议. |
|
A Planned Value is assigned to each LOE task for each measurement period.
|
|
|
在每个测定阶段，计划值被配置给每个成就水平任务。 |
|
A Please fill-in the attached Pre-Audit Questionnaire together with this and return by fax by 4 days before the field audit.
|
|
|
在进行实地评估前四天，请填写此表及所附的问卷表并以传真方式送达。 |
|
A Pleased to meet you, Mr Hogg.
|
|
|
很高兴见到你，豪格先生。 |
|
A Plug and Play device has an electronic signature that the system can detect.
|
|
|
一个即插即用设备具有一个系统可以检测到的电子信号。 |
