|
The late prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The late return fee is 50 cents per book per week.
|
|
|
预期还书须罚款为每星期每本五毛。 |
|
The late rice experiment was in split plot design with 3 × 3 for fertilizer in main plot and variety in subplot.
|
|
|
晚稻试验为3×3裂区设计，肥料为主区，品种为副区。 |
|
The late student was punished.
|
|
|
那个迟到的学生受到惩罚。 |
|
The late-blooming1 Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it.
|
|
|
大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者，但是他改变了他的生活，并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。 |
|
The late-development countries attempt to learn from the advanced countries and the learning ability of the former is the key factor that decides whether late-development countries can change late-development advantage into practical economic advantage, a
|
|
|
后发国家能否把后发优势转换为现实的经济优势，实现经济快速发展和对发达国家的经济追赶，关键在于后发国家是否向发达国家学习及其学习能力的大小。 |
|
The late-development countries have late-development advantages, which are technical innovation, institution innovation, experience learning, spirit power, structure adjustment and human resources.
|
|
|
摘要后发国家具有技术创新、制度创新、经验借鉴、精神动力、结构调整、人力资源等后发优势。 |
|
The latecomers surpass the early starters.
|
|
|
后来居上。 |
|
The latent sense during the process of calligraphy production is based on the solid foundational ability and profound out-word self-restraint Classical Past Experienceis the first materiel required for the latent sense.
|
|
|
摘要书法书写中潜意识的形成以扎实的基本功和渊博的字外涵养为支撑点，经典的“过去经验’是书法创作者潜意识形成的基本的材料。 |
|
The later Naiyanikas gave logical proofs for the existence of God (see Ishvara) and also for his uniqueness, especially during their arguments against the Buddhists who at that time were fundamentally atheistic.
|
|
|
后期的正理派对神的存在和他的唯一性给了合乎逻辑的证明，特别是在他们与佛教徒的争论当中，那时候基本上是无神论。 |
|
The later application serves the functions of increasing grains/ear and kernel weight.
|
|
|
较晚施肥起到增加穗粒数和粒重的作用。 |
