|
If my team-mates think I am doing a good job that's all that matters.
|
|
|
他们是否觉得我做的很好这才是重要的。” |
|
If my theory of relativity is proven correct, Germany will claim me as a German and France will say I am a man of the world.
|
|
|
如果我的相对论被证明是正确的，德国人就会说我是德国人，法国佬会说我是一个世界公民。 |
|
If my trusted lieutenant tells me my Legions of Terror are losing a battle, I will believe him. After all, he's my trusted lieutenant.
|
|
|
如果我最忠心的副官报告我们的恐怖军团正在输掉一场战争,我会相信他.毕竟,他是我最忠心的副官. |
|
If natural azuki beans and red been paste are the heart of this moon cake then nutritious honey chestnuts are its sweet soul. A perfect combination you won't forget.
|
|
|
纯正红豆加上独特配方研发出的细致红豆沙，搭配具健康之食材与技术，佐以养生取向高的栗子作为馅料，这完美组合让您在品尝之馀永远不会忘记这美妙的滋味！！ |
|
If nature gives us a lemon, we have a choice: either cry or make lemonade.
|
|
|
如果大自然给予我们一棵柠檬，那么我们可以选择哭泣，也可以选择将其做成柠檬汁。 |
|
If nausea and vomiting persist despite successful treatment of hypotension, diazepam or droperidol may be effective.
|
|
|
如果低血压治疗已经成功而恶心呕吐仍持续存在，用安定或氟哌啶可能奏效。 |
|
If necessary they will go to the authorities themselves to press the demand.
|
|
|
如果必要，他们将自己去找当局，敦促他们接受这项要求。 |
|
If necessary, God will move heaven and earth to show us His will.
|
|
|
如果需要,神将移动天地以显明祂的旨意. |
|
If necessary, I'll be glad to run you about.
|
|
|
如果需要，我们乐意用汽车接送你。 |
|
If necessary, SIQSAQ may accredit other inspection institutions to undertake the pre-inspections for a partial quantity of used mechanical and electrical products to be imported, and exercise supervision and administration over such institutions.
|
|
|
根据需要，可以认可其他检验机构承担部分进口旧机电产品的装运前预检验，并对其实施监督管理。 |
|
If necessary, a special technical demonstration may also be held for the architectural design proposal that has won the bid as an important basis for the optimization and adjustment of the design proposal.
|
|
|
中标的建筑设计方案（包括慨念设计方案）如有必要，也可进行专项技术论证，作为设计方案优化、调整的重要依据。 |
