|
The relationship between the Japanese yen and RMB, under such circumstances, has naturally become an inescapable issue that is faced by both the countries concerned.
|
|
|
在这种情况下，日元和人民币的关系自然成为中日两国不可回避的问题。 |
|
The relationship between the dielectric constant and density of the material may be described by quadratic equations.
|
|
|
密度与介电常数的关系可用二次方程式表示。 |
|
The relationship between the eigenvalue, eigenvector and the rank of the product of matrices AB and BA is discussed, and the factorization of the singular values of matrix A is obtained.
|
|
|
摘要讨论了矩阵乘积AB与BA的特征值、特征向量及秩等的关系，并得到了矩阵的奇异值分解。 |
|
The relationship between the luster and the surface structure of pearl are discussed.
|
|
|
分析了珍珠的光泽与其表面结构的关系。 |
|
The relationship between the microorganisms and environmental control factors, for example, water depth, temperature and salinity are analyzed and discussed.
|
|
|
其中，矽藻在样品中的丰度均占绝纣优势，高出放射虫和海绵骨针一个数量级。 |
|
The relationship between the non-dimensional drag coefficient of SMA plate face and time is presented, and the pressure distribution on and around the SMA plate surface as well as the Karman vortex configuration in the wake at a certain time are given.
|
|
|
给出了形状记忆合金薄板表面的流体无量纲阻力系数随时间的变化关系，同时给出了某一时刻薄板表面及其周边的压力分布和薄板尾迹中的卡门涡街形态。 |
|
The relationship between the optical current and the distance from source to detector and the relationship between the optical current and the thickness of the fat layer were given.
|
|
|
本文给出了光电流与光源到检测器的距离的关系以及光电流与脂肪厚度的关系。 |
|
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of Wine Economics.
|
|
|
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。 |
|
The relationship between the rank of partitioned matrix and the one of submatrix is given with the partitioned matrix of the generalized inverse matrix, and the range of the rank of three matrices sum is obtained.
|
|
|
摘要用分块矩阵的广义逆矩阵给出了分块矩阵的秩与子块秩的关系，及三个矩阵和的秩的范围。 |
|
The relationship between the residents and villagers committees and the grass-roots organs of state power is prescribed by law.
|
|
|
居民委员会、村民委员会同基层政权的相互关系由法律规定。 |
|
The relationship between the signifier and the signified has long arouse great controversy and disagreement among language philosophers and linguists.
|
|
|
摘要语言符号系统中的能指与所指之间的关系一直是一个具有争议性的话题。 |
