|
B: He always sings as he works .
|
|
|
他总是一边唱歌一边工作。 |
|
B: He asked for it, I suppose.
|
|
|
我猜他是自找的。 |
|
B: He could at least drop me a lime to let me know he's O.K.
|
|
|
至少他总要写封短信，让我知道他平安吧。 |
|
B: He couldn't see any dents or scratches on the outside and the inside is clean, too.
|
|
|
因为他在车外看不到凹陷或刮痕，而车内又很干净。 |
|
B: He doesn't want to make things too easy or we'll fall asleep.
|
|
|
他不想让我们太好过，免得我们睡着了。 |
|
B: He has boundless curiosity.
|
|
|
他有无限的好奇心。 |
|
B: He lost his kids' college money day trading.
|
|
|
他做生意把孩子上大学的钱赔了。 |
|
B: He really is a self-made man. Mmmmm. Nice.
|
|
|
他可以算是完全凭借自己努力获得成功的人，嗯，不错。 |
|
B: He saw a doctor yesterday but he's no better.
|
|
|
他昨天看了医生，但还是没有好转。 |
|
B: He seems to give up the ghost on this job.
|
|
|
看来他已经不愿对这项工作做出努力了。 |
|
B: He spoken in a low voice and was extraordinarily polite.
|
|
|
他用很低的声音说话，显得格外有礼貌。 |
