|
A reading from Scripture that forms a part of a church service.
|
|
|
圣句朗读《圣经》，是教堂礼拜的组成部分 |
|
A real constant speed sampling is obtained by a fast and accurate calculation using a program computing method.
|
|
|
又通过对采样体积计算公式的重新推导，使之更加准确。 |
|
A real dilemma.
|
|
|
一个大伤脑筋的事。 |
|
A real friend could blackmail you with it.
|
|
|
一个真正的朋友可以威胁你说出来。 |
|
A real friend expects to always be there for you!
|
|
|
一个真正的朋友期望他能永远陪在你身旁！ |
|
A real friend has shoulders soggy from your tears.
|
|
|
一个真正的朋友有双肩让你的泪水湿尽。 |
|
A real friend says,you′ve been whining about the same thing for 14 years.get off your duff and do something about it.
|
|
|
知己则说：你已经为它苦恼了14年了，不要再想这些没用的了，行动才最重要啊。 |
|
A real good friend should be offering timely help.
|
|
|
真正的好朋友应该是雪中送碳。 |
|
A real life-and-death drama between two television stars has enthralled Singapore as a young actor saved his dying girlfriend by donating part of his liver.
|
|
|
日前，新加坡的两位电视明星上演的一出真实的生死恋牵动了整个狮城人们的心，剧中的男主角为了救自己的女友，甘愿献出自己的一部分肝脏。 |
|
A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson?
|
|
|
亚奇,一个真正的男人懂得创造他自己的机会.不是吗,道森? |
|
A real master of arts, to me, has macro views and keen eyes. Yet, he or she pays meticulous attention to details.
|
|
|
真正伟大的艺术家除了有宏观见识与锐利的观察力，也非常注意作品的细节。 |
