英汉双语例句-生物医药大词典

The Greek oil tanker Aegean Sea, carrying 80,000 tonnes of crude oil, runs aground in a storm while approaching La Coru?a, Spain, and spills much of its cargo.

中文意思：
1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉·科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Great wall was not made by machine but by hand.			长城不是用机器来完成的，而是靠手工完成的。
	The Greek Civil Aviation Authority said the problem was reported by pilots over a mountain range in north-western Greece, where radio and television stations have illegally fixed antennae about 49ft from an air traffic control relay.			希腊民航当局说这个问题是一名在希腊西北山区飞行的飞行员报告的,那个地方无线电台和电视台的固定天线距空中交通管制中继台只有49英尺.
	The Greek checked his cheeks on the weekend.			希腊人在周末检查了他的面颊。
	The Greek international defender is available on a Bosman free transfer after seeing out his contract with Italian giants AS Roma earlier this summer.			这名希腊后卫之前刚结束了和罗马的合约,转入德拉斯并不需要转会费.
	The Greek international is now a free agent and his representative has confirmed that the Biancocelesti are keen.			这位希腊国际球员是免费的，他的代理人表示蓝鹰对他感兴趣。
	The Greek oil tanker Aegean Sea, carrying 80,000 tonnes of crude oil, runs aground in a storm while approaching La Coru?a, Spain, and spills much of its cargo.			1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉·科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。
	The Greek public embraced the revival, and joined the efforts to organize the Games.			希腊民众迎接了奥运会的复兴，并努力组织起了这次奥运会。
	The Greek universe must have had considerable appeal for the henpecked males of these societies, and we know that the Great Mother made quite an impression on the Greeks themselves.			希腊共同体必定对在这些社会下惧内的男性们产生相当大的吸引力，并且我们还知道，掌权的母系曾经对希腊本身造成了相当的影响。”
	The Greek word aphrosmeans foambecause she was born from sea foam.			“阿佛洛”在希腊语中意为“泡沫”，因为她诞生于大海的泡沫中。
	The Greek word has got into our language; what other word(s) might be synonymous with it?			以我们的语言代替希腊文字，可有哪些同意字？
	The Greeks and Romans, Jews and heathen, hated each other.			在全世界各国中，难得有这一个彼此相爱的思想。