英汉双语例句-生物医药大词典

One of the most common causes, leading to what is called hypovolemic shock, is a rapid decrease in the volume of blood—as can occur when a trauma or a stomach ulcer causes extensive bleeding or when severe diarrhea drains fluid from the body.

中文意思：
最常见的原因之一，是会造成所谓「低血容积性休克」的血量急速下降──就像是重伤或是胃溃疡造成的大量出血，或是严重腹泻造成的身体水份流失。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One of the most amazing of living things, the honeybee, has recently been shown to possess still another remarkable skill.			生物中最令人惊奇的东西之一是蜜蜂，在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领。
	One of the most beautiful things in life is love, which is selfless love, morality with which dwarfs.			人生最美的东西之一就是母爱，这是无私的爱，道德与之相形见拙。
	One of the most beautiful, Munich's New Town Hall, stands on Marie latz.			其中最美的建筑物之一「新市政厅」，就伫立在「玛丽安广场」上。
	One of the most beautiful, Munich's New Town Hall, stands on Marienplatz.			其中最美的建筑物之一「新市政厅」，就伫立在「玛丽安广场」上。
	One of the most common causes of loss of performance in mixed signal systems is degradation of analog performance by noise from the digital parts of the system.			对于混合信号电路来说，导致性能下降的一个常见原因就是数字电路的噪声。
	One of the most common causes, leading to what is called hypovolemic shock, is a rapid decrease in the volume of blood—as can occur when a trauma or a stomach ulcer causes extensive bleeding or when severe diarrhea drains fluid from the body.			最常见的原因之一，是会造成所谓「低血容积性休克」的血量急速下降──就像是重伤或是胃溃疡造成的大量出血，或是严重腹泻造成的身体水份流失。
	One of the most common dilemmas of international etiquette is what to bring as a gift when you're invited to someone's home for dinner.			国际交往中最常见的一个窘境是：当你应邀到某人家中去赴晚宴时，应带何种礼物。
	One of the most common failures of people today is to avoid telling the truth . People must realize that avoidance and lying have never in the past and , in fact , never will right a wrong .			如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意识到不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。
	One of the most common findings with portal hypertension is splenomegaly, as seen here.			图示，门脉高压的最常见并发症之一脾肿大。
	One of the most common good luck charms is a rabbit's foot. It is considered lucky because rabbits have many offspring, and having many children is a sign of wealth.			兔子脚是最常见的吉祥物之一,因为兔子能繁衍许多后代,而子女众多也是财富的象征。
	One of the most common methods for sending files between two computers.			用于在两台电脑之间发送文件的最普遍方式。