|
They swore to take their revenge on the kidnappers.
|
|
|
他们发誓要向绑架者报仇. |
|
They swung over to Ngee Ann City to drop off JJ, before heading back to the Grand Hyatt Hotel where Jay was staying.
|
|
|
晚上7点，杰伦和他的工作人员们终于结束行程离开了商场，上了一部在等待他们的小车。 |
|
They symbolize regeneration, because snakes shed and regrow their skins, and remind us that we can shed our lower nature and rise to new heights.
|
|
|
它们象征再生，因为蛇蜕皮后会长出新皮，这就提醒我们，我们也可以摆脱低级的本性，上升到新的高度。 |
|
They tabled the motion at the meeting.
|
|
|
会议决定延期讨论该提案。 |
|
They take Donald. They take Donald away. Goodbye, Donald.
|
|
|
它们把唐老鸭带走了，它们把唐老鸭带走了。再见，唐老鸭。 |
|
They take a wide-area sampling and attempt to discover any correlating attacks.
|
|
|
他们通过大范围的取样，然后努力的找出相关性的攻击。 |
|
They take all of them up with a hook; They drag them off in their net And gather them into their seine; So they rejoice and exult.
|
|
|
16就向自己的网献祭，向自己的拉网烧香，因他们由此得肥美的分，和充裕的食物。 |
|
They take an elevator to the twenty-second floor and Peter Lee ope the door.
|
|
|
（他们乘搭电梯到二十二楼，李彼得开门入内。） |
|
They take calculated risks and manage the downside, so as to reduce the harm that will result from failure.
|
|
|
他们承担合理风险，管理不利趋势，从而减少失败带来的损失。 |
|
They take down the previous year's pictures from their walls and put up new ones.
|
|
|
人们把去年的旧画从墙上取下，贴上新的年画。 |
|
They take emergency measures to stamp out crime.
|
|
|
他们应采取紧急措施来消灭犯罪。 |
