|
Asian housing scholars mainly collaborate with Western scholars.
|
|
|
所以亚洲住宅学国际化程度并不高。 |
|
Asian markets also caught the jitters and the next day Hong Kong's Hang Seng index fell by its largest amount since September 11th 2001.
|
|
|
亚洲股市也受到冲击，次日，香港恒生指数遭遇了至2001年9月11日以来的最大跌幅。 |
|
Asian markets were hit by fears about the impact of higher energy prices on oil importers economies such as Japan, China and Indonesia.
|
|
|
有人担心，能源价格上涨将影响日本、中国和印尼等石油进口经济体，亚洲市场遭到了这一担心的打击。 |
|
Asian readers of the Brave GNU World who would like to get involved should probably get in touch with the FSIJ or GNU China [16].
|
|
|
也许将有可能将这些事件建立为一种永久的「在亚洲国家间轮流举办的」惯例。不管怎样，看到自由软件也在亚洲掘起总是非常好的。 |
|
Asian-American elderly ( Chinese , Japanese , Korean , Filipino and Samoan ) are victims of a public impression that they are independently cared fro by their families and therefore do not need help .
|
|
|
在人们心中有这样的印象，美籍亚裔中的老人（中国、日本、朝鲜菲律宾及萨摩亚人）受到家庭的单独照顾，因此不需要帮助。 |
|
Asian-Pacific (China) production base was built before 2004 according to the health product standard of the GMP and passed the State certification.
|
|
|
一、2004年前按保健食品GMP标准建设的亚太生产（中国）基地，并通过国家认证（已完成）。 |
|
Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
|
|
|
我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。 |
|
Asians are frugal, Europeans are gloomy, so if Americans do not keep spending as fast as they have been lately, the world economy is in trouble.
|
|
|
亚洲人节俭朴素，欧洲人古板守旧，所以如果美国人也不像近来这样热衷于购买，全球经济就要出乱子了。 |
|
Asians are the fastest-growing, best-educated and most 3)well-to-do 4)minority group in America, and evidence of their success is easy to see in the San Gabriel Valley.
|
|
|
亚洲人是美国成长最快速、教育程度最高、最富裕的少数民族，他们成功的证明在圣格布瑞尔山谷处处可见。 |
|
Asians see the United States losing its undisputed international influence in 50 years to possibly China amid waning trust in Washington to act responsibly in the world, a poll showed.
|
|
|
这项由美国独立智囊机构开展的调查显示：亚洲人日渐对美国政府失去信心，他们认为，在未来50年，中国有可能取代美国无可争议的国际影响力。 |
|
Asians see the United States losing its undisputed international influence in 50 years, possibly to China, amid waning trust in Washington to act responsibly in the world, a poll showed.
|
|
|
一项民意调查显示，随着亚洲人对美国政府逐渐丧失信任，他们认为，在未来50年内，美国无可匹敌的国际影响力可能将受到中国的挑战。 |
