|
Ed looked straight at old Dr.Conklin.″Nobody is going to cut off thatleg！″ he said.
|
|
|
爱德直视着老医生康克林。“谁也别想切除那条腿！”他说。 |
|
Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad.
|
|
|
埃德爱和他姐姐过不去，故意惹她生气。 |
|
Ed thinks for some time. He is a good dreamer.
|
|
|
埃德想了一会儿。他是个很好的梦想家。 |
|
Ed turned to me and said, They are immensely brave to take on the whole world.
|
|
|
埃德转身对我说：“他们无比英勇，向全世界挑战。” |
|
Ed's dog is way bigger than mine.
|
|
|
埃德的狗比我的好多了。 |
|
Ed's wife is a strong-minded woman and leads him around by the nose.
|
|
|
埃德的太太是一个个性很强的人，埃德简直就是被她牵着鼻子走。 |
|
Ed. with Kang Li. A Perspective on Folksong and Folklore: Zhong Jing-wen's Collection of Essay on Folklore,Shanghai: Shanghai Arts Press.
|
|
|
《谣俗蠡测──钟敬文民俗随笔》，与康丽合编。上海：上海文艺出版社。 |
|
Eda : And Brian seems to think that he got the upper hand last month, but I'm here once again to prove him wrong.
|
|
|
埃达：布赖恩好象觉得自己上个月占了上风，但我在这里要再一次证明他是错的。 |
|
Edain is the stroest, wisest, and most beautiful one of Eden Elves.
|
|
|
伊甸民是伊甸精灵中最强大、最睿智，且最美丽的一位。 |
|
Edaphic factors The physical, chemical, and biological characteristics of the soil that together form an important component of the habitat because of their influence on plant distribution.
|
|
|
土壤因子：包括土壤的物理、化学和生物特征，因其对植物分布的影响，共同构成了栖息地的重要成分。 |
|
Eddie : Of course. I brought some apples, too. I also brought several packages of instant noodles.
|
|
|
爱迪：当然。我也带了几个苹果。我还带了好几包速食面。 |
