|
New Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
|
|
|
新婚妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。 |
|
New Work is done as I reflect on competition among people who claim to follow Buddha's path.
|
|
|
新作品是我反思有些人声称要追随佛道却彼此竞争而有的。 |
|
New World First Ferry Services Limited is jointly owned by Chow Tai Fook Enterprises Limited and NWS Holdings Limited (NWS Holdings).
|
|
|
新世界第一渡轮服务有限公司(新渡轮)由周大福企业有限公司及新创建集团有限公司(「新创建集团」)共同持有。 |
|
New World monkeys: capuchin; douroucouli; howler monkey; saki; spider monkey; squirrel monkey; titi; uakari; woolly monkey; marmoset; tamarin.
|
|
|
新域猴；僧帽猴；夜猴；吼猴；粗尾猿；蜘蛛猴；松鼠猴；狨；羊毛猴；狨；绢毛猴。 |
|
New Yangtze Plaza constructs the ideal living sapce for the human with sports spirit.
|
|
|
新长江广场，以运动精神构筑理想人居空间。 |
|
New Yangtze Plaza is the right model architecture holding sports spirit and break through the traditional hall height.
|
|
|
新长江广场，正是秉持运动精神的建筑典范，突破传统建筑大堂高度。 |
|
New Yangtze Plaza mixes the original view design with architectural superiority of its landmark, and solemnly demonstrates its multi-sights to every owner.
|
|
|
新长江广场以独具匠心的景观设计和自身地标建筑优势相融合，将多重景观隆重呈现给每位业主。 |
|
New Yangtze Plaza shall combine sports facilities, sports ground with scenes, flowers, trees and grass masterly.
|
|
|
新长江广场巧妙的将运动设施、运动场地与景观小品、花草树木相结合。 |
|
New Yangtze Plaza will break through the bondage of traditional architectural concept and look for the new architectural meaning fitting for investment value more on the basis of New City Centralism theory.
|
|
|
新长江广场，突破传统建筑理念的束缚，在新都心主义的理论基石之上，寻找更符合投资价值的全新建筑意义。 |
|
New Year Soiree of the Double Representative Assembly ( the 5th Representative Assembly of the PKU faculty and staff and the 17th Representatve Assembly of the Union Members) held a splendidi show on PKU Hall stage.
|
|
|
12月17日,北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会(简称双代会）的新年晚会再大讲堂精彩上演。 |
|
New Year be with you throughout the year.
|
|
|
愿新年的快乐一年四季常在。 |
