|
Through the arrangement of capillaries in the circulatory system, nearly every healthy cell has a continual supply of fresh blood that provides oxygen and nutrients and removes waste products.
|
|
|
机体的正常细胞需要血管来提供充足的氧气和营养物质，并排除废物。 |
|
Through the bird's feces, trematode eggs enter the water.
|
|
|
寄生虫在鸟类体内成熟、繁殖，牠们的卵再经由鸟粪进入水中。 |
|
Through the blood, the urine and the internal organs bacterium study inspection may diagnose.
|
|
|
通过血、尿及内脏的细菌学检查可诊断。 |
|
Through the boulevard, we found a small church with a lotus pool.
|
|
|
穿过林荫大道，我们看到一个带有莲花池的小教堂。 |
|
Through the breath, soul is called back and re-anchored in the form, and soul then can recharge the etheric body by filling it with its love.
|
|
|
通过呼吸，灵魂被召回和重新锚定形体，随后灵魂将给以太身体充能，用灵魂之爱将其充盈。 |
|
Through the brief introduction of 96?8rain-storm flood, it is recalled the hydrology information &forecast in the period of 96?8rain-storm flood.
|
|
|
摘要对96?8暴雨洪水进行了简述，就96?8期间水文情报预报工作进行了回顾。 |
|
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
|
|
|
13因他面前的光辉炭都着了。 |
|
Through the calculation example, two different programs will be got, which means the maximum static load of freight cars shall be given preferential consideration, based on which taking full advantage of train volume capacity shall be taken into amount.
|
|
|
通过算例得到两个不同方案，说明一般应优先考虑货车静载重最大，并在此基础上考虑充分利用车辆容积的方案。 |
|
Through the careful research on cooling process in a manufactory of lenient plate, based on the heat-transferring analysis on the cooling object, a mathematical model of heat-transfer is established and evaluated with finite difference, and a simulation m
|
|
|
摘要通过对某钢铁厂宽厚板生产中加速冷却过程的深入研究，在对冷却对象进行传热分析的基础上，构建了冷却对象的传热数学模型，并用有限差分法求解，建立了仿真模型，并对其进行了仿真实现。 |
|
Through the case analysis, the article introduces the clean production-index analysis used in EIA in coal mining, and puts forward effective thinking-ways in clean production, so as to provide instructive method in EIA in coal mining.
|
|
|
本文通过实例分析，总结介绍了清洁生产的指标分析法在煤炭采掘业环境影响评价(EIA)中的具体应用，为煤炭采掘项目环境影响中的清洁生产评价提供了新的思路与方法。 |
|
Through the case of Fuan Cacoon &Silk Company, the paper summarized the importance of cleaner production audit in increasing economic benefits, reducing production cost, improving production quality and reducing pollution emission.
|
|
|
摘要通过对富安茁丝绸清洁生产审计的实例分析，总结出了清洁生产审计，增加了企业的经济效益，降低了生产成木，提高了产品质量，减少了污染物排放。 |
