|
Stir-fry shredded black mushroom, Chinese cabbage and carrot with 2 tbsps oil until soft, add stock to bring to boil, add squid slurry to cook together, and then add other seasoning A.
|
|
|
用2汤匙油炒香菇、大白菜和红萝卜丝，稍软时加入高汤烧开，并放入鱿鱼浆同煮，再放入其馀调味料A。 |
|
Stir-in fish sauce and lime juice to taste. Garnish with coriander leaf and serve.
|
|
|
加入适量鱼露及柠檬汁。然后用芫荽叶点缀，即可上桌。 |
|
Stirring the chicken soup over the gas stove was Sue, Johnsy's best friend.
|
|
|
在煤气炉上搅拌鸡汤的是苏,约翰西的朋友. |
|
Stirring the pattern on the coffered ceiling.
|
|
|
扰动天花板上的方形图样。 |
|
Stirrup bend the straight part of the general structure : length, diameter of not less than five times the stirrups; Seismic requirements for the structure, not less than 10 times the diameter of the stirrup.
|
|
|
箍筋弯后的平直部分长度：对一般结构，不宜小于箍筋直径的5倍；对有抗震等要求的结构，不应小于箍筋直径的10倍。 |
|
Stirrup joints (congruence) should be staggered in the last two of erect steel.
|
|
|
箍筋的接头（弯钩叠合处）应交错布置在两根架立钢筋上. |
|
Stitch regulation and reverse stitching: simply by turning the stitch regulator Thumb Screw and adjusting feed reversing handle, you can easily sew stitches of desired length or reverse stitshing.
|
|
|
针距选择及倒缝：调节针距，只用转松固定螺钉，发动指示杆，即可缝纫不同疏密的针距或倒缝。 |
|
Sto are the key to succe for many traders——limit your lo es!
|
|
|
设定止损是很多交易者成功的关键——限制你的亏损！ |
|
Sto for a while and take a rest.
|
|
|
停一会儿休息休息。 |
|
Stochastic Fairness Queuing (SFQ) cannot limit traffic at all. Its main idea is to equalize traffic flows (TCP sessions or UDP streams) when your link is completely full.
|
|
|
随机公平队列（SFQ）不能限制流量。它的主旨是在连接满载时平均流量（TCP过程或UDP流）。 |
|
Stochastic Models of Lambda Phage.
|
|
|
噬菌体的随机模型。 |
